Translation of "caring for employees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caring - translation :

Keywords : заботливый заботливая заботливым заботу заботы сотрудников работников сотрудники работники служащих

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for caring.	Спасибо за небезразличие.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
I got the disease caring for my mother.	Его мать погибла в результате заболевания лихорадкой.
Sharing is caring.	Делиться значит заботиться.
He's sweet and caring.	Он добрый и чуткий.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
My husband is loving and caring.	Мой муж любящий и заботливый.
Dan was a very caring father.	Дэн был очень заботливым отцом.
Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.	Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренне болеет душой за бедных людей планеты.
Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.	Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренн болеет душой за бедных людей планеты.
He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.	Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей.
In the wild, purring is used while a mother is caring for kittens.	Воспитывает детёнышей мать, отец заботится о них только в редких случаях.
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.	Правительство Баварии увеличило продолжительность рабочей недели с 38.5 до 40 часов для пожилых сотрудников и до 42 часов для молодых.
Caring your friends is not a hype.	Забота о ваших друзьях не обман.
Mary is a caring wife and mother.	Мэри заботливая жена и мать.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
Orientation for new salaried employees in early April.	Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others.	Мы живем в мире ограниченных ресурсов, так что повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth.	Она включает в себя заботу о развитии интеллекта студентов, эмоциональный, социальный и физический рост.
They even conducted training for employees of regional networks.	Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.
Singapore pulls plug on Internet access for public employees	Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
Carbajal had been caring for his mother when he learned that he too was sick.	Карбахал заботился о своей матери, когда узнал, что он тоже болен .
She spent her whole life caring for the poor and assisting the most disadvantaged Romans.	Она провела всю свою жизнь в заботе о бедных и оказании помощи обездоленным римлянам.
with no employees.	не имеющим работников.
Today, only 20 of employees in China work for SOEs.	Сегодня лишь 20 занятых в Китае работают на госпредприятиях.
The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn.	Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома.
They're part time employees.	Они частично занятые служащие.
We have thirty employees.	У нас тридцать работников.
I have 13 employees.	У меня 13 работников.
Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth	Забота о животных в эру ящура
Because with no employees, there was nobody for me to manage.	Потому что без работников, я не мог никем управлять.
None of this makes for happy employees, but is it illegal?	Но разве это незаконно?
Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn.	Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.
Over the longer term, we will construct housing for public sector employees.	В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы.
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.	Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота.
They accused the president of not caring about the common man.	Они обвинили президента в безразличии к простому человеку.
I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.	Меня уже давно перестало заботить, что думает Том.
CA And how many employees?	CA А сколько сотрудников?
The company dropped five employees.	Компания уволила пять служащих.
Tom treats his employees generously.	Том щедр со своими работниками.
Yesterday they fired seven employees.	Вчера они уволили семь работников.
We have about 300 employees.	У нас около трёхсот служащих.
We have almost 300 employees.	У нас почти триста служащих.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.	В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день.

Показать эту страницу на русском языке