Translation of "caring for patients" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caring - translation :

Keywords : заботливый заботливая заботливым заботу заботы пациентов пациенты пациентам пациентами пациентах

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for caring.	Спасибо за небезразличие.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела
So, patients have this. We're for patients.	Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
I got the disease caring for my mother.	Его мать погибла в результате заболевания лихорадкой.
Sharing is caring.	Делиться значит заботиться.
Indeed, six months into the crisis, just 30 medical response teams were treating and caring for patients on the ground in Guinea, Liberia, and Sierra Leone.	Действительно, шесть месяцев кризиса, всего 30 медицинских команд лечили и ухаживали за пациентами в Гвинее, Либерии и Сьерра Леоне.
He's sweet and caring.	Он добрый и чуткий.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
My husband is loving and caring.	Мой муж любящий и заботливый.
Dan was a very caring father.	Дэн был очень заботливым отцом.
Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.	Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренне болеет душой за бедных людей планеты.
Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.	Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренн болеет душой за бедных людей планеты.
He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.	Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей.
In the wild, purring is used while a mother is caring for kittens.	Воспитывает детёнышей мать, отец заботится о них только в редких случаях.
Caring your friends is not a hype.	Забота о ваших друзьях не обман.
Mary is a caring wife and mother.	Мэри заботливая жена и мать.
We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others.	Мы живем в мире ограниченных ресурсов, так что повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth.	Она включает в себя заботу о развитии интеллекта студентов, эмоциональный, социальный и физический рост.
Carbajal had been caring for his mother when he learned that he too was sick.	Карбахал заботился о своей матери, когда узнал, что он тоже болен .
She spent her whole life caring for the poor and assisting the most disadvantaged Romans.	Она провела всю свою жизнь в заботе о бедных и оказании помощи обездоленным римлянам.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.	Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать.
Let patients help.	Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer.	ТАМПА. Пациенты и политики все настойчивее требуют нахождения лекарства от рака.
For patients and providers alike, this is very good news.	Для пациентов, а также для поставщиков медицинских услуг это очень хорошая новость.
The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn.	Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома.
I have patients waiting.	У меня пациенты ждут.
Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth	Забота о животных в эру ящура
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?	Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?
Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn.	Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.	Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота.
They accused the president of not caring about the common man.	Они обвинили президента в безразличии к простому человеку.
I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.	Меня уже давно перестало заботить, что думает Том.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes.	Для пациентов диагностические классификации являются основой понимания процессов протекания как их собственных болезней, так и заболеваний других людей.
Does Curing Cancer Kill Patients?	Лекарство от рака убивает пациентов?
Are Ebola patients now criminals?	Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники?
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Doctors are the worst patients.	Врачи худшие пациенты.
Three patients died last night.	Прошлой ночью умерли три пациента.
Before the Oxford overview, American oncologists typically did not recommend tamoxifen for young patients while Europeans often recommended it for all patients including those whose tumors lacked the requisite receptors.	До оксфордского анализа, американские онкологи обычно не рекомендовали назначение тамоксифена молодым пациенткам, в то время как европейские врачи рекомендовали этот препарат всем пациенткам, включая тех, у которых в опухолях отсутствовали требуемые рецепторы.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.
Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries.	Ее пациенты ждут, а ей пришлось отложить операции.
This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence.	Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах.

Показать эту страницу на русском языке