Translation of "carries with it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every privilege carries responsibility with it. | Любая привилегия влечёт за собой ответственность. |
| He always carries a book with him. | У него всегда с собой книга. |
| He always carries a book with him. | Он всегда носит с собой книгу. |
| She always carries a book with her. | У неё всегда с собой книга. |
| She always carries a book with her. | Она всегда носит с собой книгу. |
| Tom always carries a knife with him. | Том всегда носит с собой нож. |
| Almost every tourist carries a camera with him. | Почти у каждого туриста есть с собой фотоаппарат. |
| Mr Brown always carries a book with him. | Мистер Браун всегда носит с собой какую нибудь книгу. |
| The disease carries with it (even as it did, eventually, for Stephen Jay Gould) a grim certainty. | Эта болезнь несёт с собой (даже как, в конечном итоге, для Стивена Джея Гулда) мрачную определенность. |
| Tom carries a knife with him all the time. | Том всё время носит с собой нож. |
| Tom carries a knife with him all the time. | Том постоянно носит с собой нож. |
| Tom always carries a camera with him wherever he goes. | Том всегда носит с собой фотоаппарат, куда бы он ни пошёл. |
| But stabilizing the euro by following the Fed carries with it an unnecessary risk for price stability. | Но стабилизировать евро путем следования за Федеральным резервным банком означает подвергать ненужному риску стабильность цен. |
| So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us. | Ветер приносит песок на место постройки, он же и уносит ненужный песок подальше от строения. |
| With his Kenyan father, he carries the glamour once associated with Third World liberation movements. | То, что его отец кениец, создаёт для него выгодную ассоциацию с бывшими освободительными движениями стран третьего мира. |
| The Carry Trade Carries On | Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается |
| Such appeasement carries a price. | За такое попустительство приходится платить. |
| She always carries a Bible. | Она всегда носит с собой Библию. |
| The slave carries the water. | Раб несёт воду. |
| Tom usually carries a pocketknife. | Том обычно носит с собой перочинный нож. |
| Tom always carries a gun. | Том всегда носит с собой пистолет. |
| It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento. | Это хороший результат, в котором есть, однако, некоторый риск, сожалеет Бенту. |
| The road is inadequate for the amount of traffic which it carries. | Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин. |
| He argued that ... an electron with negative energy moves in an external field as though it carries a positive charge. | Теория Дирака описывала не только электрон с отрицательным электрическим зарядом, но и аналогичную частицу с положительным зарядом. |
| The Eastern Partnership s offer of deep integration with the EU in the areas such as trade and energy carries with it considerable transformational power. | Восточное партнерство предлагает глубокую интеграцию с ЕС в таких областях, как торговые и энергетические перевозки с их значительными трансформационными возможностями. |
| Finally, the car carries no warranty. | И наконец, на автомобиль не дают гарантии. |
| But it also carries troubling security implications for users and foreign websites alike. | Но она также принесёт беспокоящие последствия для безопасности пользователей и зарубежных сайтов. |
| The transfer of potentially strategic information about ports into foreign and perhaps unfriendly hands clearly carries with it national security risks. | Передача потенциально стратегической информации о портах в иностранные и, возможно, недружественные руки явно представляет определенный риск для национальной безопасности. |
| But the model also carries considerable costs. | Однако данная модель также несет в себе значительные расходы. |
| An Ethiopian woman carries a water barrel. | Эфиопская женщина несет бочку с водой. |
| Copyright case against Colombian biologist carries on | Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается |
| The product carries a high price tag. | Этот продукт стоит недёшево. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар стоит немало. |
| The product carries a high price tag. | Продукт прилично стоит. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар дорого обойдётся. |
| He carries a bag on his back. | Он тащит на спине сумку. |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| Mary carries pepper spray in her purse. | Мэри носит в сумочке перцовый баллончик. |
| Xi carries a huge burden on his shoulders. | Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу. |
| In any case, speaking out carries a price. | В любом случае, за выступления приходится платить. |
| But nuclear attack carries its own heavy burden. | Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем. |
| Instability in one market carries over into others. | Нестабильность на одном рынке переносится на другие. |
| Each of us carries this potential for rot. | Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию. |
| The maid, quite bewildered, carries on the negotiations. | Девушка в недоумении ведет переговоры. |
| The bluebird carries the sky on his back. | Синешейка носит небо на своей спине. |
Related searches : It Carries - It Carries Out - Carries With Him - Carries On With - Carries With Her - He Carries - Which Carries - Carries Over - Carries Consequences - Carries Through - Who Carries - Carries Weight - Carries Forward - Carries Out
