Translation of "carry great weight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His opinions carry weight.
Его мнение имеет вес.
The last two factors carry special weight.
Последние два фактора имеют особую важность.
Carry on, you re doing great work!
Продолжайте в том же духе, великолепная работа!
These beams will not carry the weight of the roof.
Эти балки не выдержат веса крыши.
But while such weapons carry political weight, the science behind them is mundane and old.
Но хоть такое оружие и обладает политическим весом, наука, стоящая за ним, элементарна и даже устарела.
So the proposals to strengthen the Fed s regulatory role carry great risks.
Поэтому предложения усилить регулирующую роль ФРС несут в себе некоторые риски.
Will their message carry some weight in trying to shift policies from security to a humanitarian response?
Сыграет ли их обращение какую то роль в попытке переориентировать политический курс от обеспечения безопасности к оказанию гуманитарной помощи?
Pope Benedict, being from Germany, a predominantly Protestant country, does not carry the weight of this bitter history.
Римский Папа Бенедикт родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной не несет на себе тяжесть этой горькой истории.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай.
Weight
Вес
But it is not clear that the IMF should have placed great weight on these concerns.
Тем не менее это не явно, что МВФ должен был бы быть озабочен этими проблемами.
Nevertheless, these explanations do not carry legal weight as all abortions are prohibited in El Salvador, including for pregnancies resulting from rape.
Тем не менее эти показания никак не повлияли на решение суда, так как в Эль Сальвадоре по закону запрещены все аборты , в том числе аборты после изнасилования.
Carry this.
Понеси это.
Carry this.
Понесите это.
Carry me.
Неси меня.
Carry me.
Понеси меня.
Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history.
Враждебность на футбольном поле просто отражает существующие напряженные отношения между двумя странами, на которых лежит груз болезненной истории.
The risks inherent in globalized production carry great rewards for those who know how to manage them properly.
Риски, присущие глобальному производству, несут большие компенсации тем, кто знает, как управлять ими должным образом.
Normally, when patients are unable to make decisions about their treatment, the family s wishes should be given great weight.
Обычно, когда пациенты неспособны принять решение о своем лечении, необходимо признать важность желаний семьи.
I'm losing weight.
Я худею.
I'm gaining weight.
Я прибавляю в весе.
I'm gaining weight.
Я набираю вес.
I've gained weight.
Я потолстел.
I've gained weight.
Я поправился.
I've gained weight.
Я поправилась.
I've gained weight.
Я набрал вес.
I've gained weight.
Я набрала вес.
He gained weight.
Он набрал вес.
I'll lose weight.
Я похудею.
Tom gained weight.
Том набрал вес.
She gained weight.
Она набрала вес.
She gained weight.
Она потолстела.
She gained weight.
Она прибавила в весе.
She gained weight.
Она поправилась.
I'll lose weight.
Я сброшу вес.
You've lost weight.
Ты похудел.
You've lost weight.
Вы похудели.
You've lost weight.
Ты похудела.
I've lost weight.
Я похудел.
Tom gained weight.
Том поправился.
She lost weight.
Она похудела.
Tom lost weight.
Том похудел.
You've gained weight.
Ты поправился.
You've gained weight.
Ты поправилась.
He gained weight.
Он поправился.

 

Related searches : Carry Weight - Great Weight - Carry His Weight - Carry Greater Weight - Carry Their Weight - Carry Much Weight - Carry More Weight - Carry No Weight - Carry Little Weight - Carry Less Weight - Carry Full Weight - Carry Your Weight - Carry Any Weight - Weight Weight