Translation of "carry much weight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His opinions carry weight. | Его мнение имеет вес. |
| The last two factors carry special weight. | Последние два фактора имеют особую важность. |
| These beams will not carry the weight of the roof. | Эти балки не выдержат веса крыши. |
| Tom doesn't carry much cash. | Том не носит с собой много денег. |
| How much weight did you lose? | На сколько ты похудел? |
| How much cash do you carry? | Сколько у тебя с собой наличных? |
| You worry about your weight too much. | Ты слишком много беспокоишься о своём весе. |
| You worry too much about your weight. | Ты слишком беспокоишься из за своего веса. |
| I haven't put on so much weight. | Я не так сильно поправился. |
| How did Tom lose so much weight? | Как Том так похудел? |
| I don't carry much cash with me. | Я не ношу много денег с собой. |
| Tom doesn't carry much luggage on trips. | Том не носит с собой много багажа в путешествиях. |
| Even human beings do not carry much value. | Даже люди их не особо волнуют. |
| But while such weapons carry political weight, the science behind them is mundane and old. | Но хоть такое оружие и обладает политическим весом, наука, стоящая за ним, элементарна и даже устарела. |
| This bamboo is too thin to bear much weight. | Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес. |
| How much insurance do you carry on your house? | На сколько застрахован ваш дом? |
| No matter how much she eats, she never gains weight. | Неважно, как много она ест, она не набирает вес. |
| No matter how much she eats, she never gains weight. | Сколько бы она ни ела, она не полнеет. |
| That bridge isn't strong enough to support so much weight. | Этот мост не достаточно крепкий, чтобы выдержать такую тяжесть. |
| Will their message carry some weight in trying to shift policies from security to a humanitarian response? | Сыграет ли их обращение какую то роль в попытке переориентировать политический курс от обеспечения безопасности к оказанию гуманитарной помощи? |
| How was Tom able to lose so much weight so quickly? | Как Том мог похудеть так быстро? |
| How did Tom manage to lose so much weight so quickly? | Как Тому удалось так быстро похудеть? |
| She got hepatitis no wonder she is losing so much weight. | У неё гепатит, неудивительно, что она теряет столько веса. |
| Pope Benedict, being from Germany, a predominantly Protestant country, does not carry the weight of this bitter history. | Римский Папа Бенедикт родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной не несет на себе тяжесть этой горькой истории. |
| Yet, if new facts constantly show us that the consequences of climate change are getting worse and worse, high minded arguments about the scientific method might not carry much weight. | И все же, если новые факты постоянно показывают нам, что последствия изменения климата становятся все хуже и хуже, надменные аргументы о научном методе, возможно, не имеют большого веса. |
| And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. | И я подумала, что молекулярный вес звучит менее занудно, чем молярная масса. |
| Why am I not losing weight? That's because you eat too much. | Почему я не худею? Потому что слишком много ешь . |
| The European Parliament s criticism of the mass surveillance practiced by the UK, Sweden, France, and Germany (and potentially soon by the Netherlands) seems not to carry much weight for national governments. | Критика Европарламента о массовом слежении, которое практикуется в Великобритании, Швеции, Франции и Германии (и потенциально скоро в Нидерландах), кажется, не имеет большого влияния на национальные правительства. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай. |
| Weight | Вес |
| The weight of individual national members of the Governing Council is much greater. | Вес отдельных национальных членов Управляющего совета намного больше. |
| I don't want to eat much, because I don't want to gain weight. | Я не хочу много есть, так как не хочу поправиться. |
| I can't figure out how Tom managed to lose so much weight so quickly. | Я не могу понять, как Тому удалось похудеть так быстро. |
| Nevertheless, these explanations do not carry legal weight as all abortions are prohibited in El Salvador, including for pregnancies resulting from rape. | Тем не менее эти показания никак не повлияли на решение суда, так как в Эль Сальвадоре по закону запрещены все аборты , в том числе аборты после изнасилования. |
| For my wife eat three times as much and you never put on any weight. | Для моей жены ешь не более трех раз в день, и ты не наберешь вес. |
| Carry this. | Понеси это. |
| Carry this. | Понесите это. |
| Carry me. | Неси меня. |
| Carry me. | Понеси меня. |
| Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history. | Враждебность на футбольном поле просто отражает существующие напряженные отношения между двумя странами, на которых лежит груз болезненной истории. |
| Curiously, heightened risk and fears of further disruptions not just another financial crisis, but also geopolitical instability and pandemics do not seem to carry much weight in current policy discussions, though the idea has been around. | Любопытно, что повышенный риск и страх дальнейших нарушений не просто еще одного финансового кризиса, а геополитической нестабильности и пандемии кажется, не имеют большого веса в текущих политических дискуссиях, хотя эта идея существует давно. |
| People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them. | Люди часто не знают точно, какие жидкости они могут провозить и в каком количестве. |
| I'm losing weight. | Я худею. |
| I'm gaining weight. | Я прибавляю в весе. |
| I'm gaining weight. | Я набираю вес. |
Related searches : Carry Weight - Carry Great Weight - Carry His Weight - Carry Greater Weight - Carry Their Weight - Carry More Weight - Carry No Weight - Carry Little Weight - Carry Less Weight - Carry Full Weight - Carry Your Weight - Carry Any Weight - Too Much Weight - How Much Weight
