Translation of "carry more weight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His opinions carry weight. | Его мнение имеет вес. |
| The last two factors carry special weight. | Последние два фактора имеют особую важность. |
| These beams will not carry the weight of the roof. | Эти балки не выдержат веса крыши. |
| But while such weapons carry political weight, the science behind them is mundane and old. | Но хоть такое оружие и обладает политическим весом, наука, стоящая за ним, элементарна и даже устарела. |
| They just pay more and carry on. | Они просто начинают платить больше. |
| Daddy, I can't walk any more. Carry me. | Пап, я не могу больше идти. Понеси меня. |
| And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't know. | Вы, наверно, догадались об этом, когда я упомянул, что голос Рика Кея будет имеет намного больший вес, чем голос кого то неизвестного. |
| Will their message carry some weight in trying to shift policies from security to a humanitarian response? | Сыграет ли их обращение какую то роль в попытке переориентировать политический курс от обеспечения безопасности к оказанию гуманитарной помощи? |
| After all, politicians, celebrities, drug dealers, sports stars and billionaires carry more weight with the global media than the poor and hungry their scandals are deemed more newsworthy than the latter's suffering. | В конце концов, политики, знаменитости, наркоторговцы, спортсмены и миллиардеры имеют больший вес для мировых СМИ, чем бедные и голодные их скандалы считаются более достойными освещения, чем страдания последних. |
| Pope Benedict, being from Germany, a predominantly Protestant country, does not carry the weight of this bitter history. | Римский Папа Бенедикт родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной не несет на себе тяжесть этой горькой истории. |
| So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. | В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай. |
| Weight | Вес |
| Nevertheless, these explanations do not carry legal weight as all abortions are prohibited in El Salvador, including for pregnancies resulting from rape. | Тем не менее эти показания никак не повлияли на решение суда, так как в Эль Сальвадоре по закону запрещены все аборты , в том числе аборты после изнасилования. |
| CA And to carry a payload of more than a few pounds? | КА И захватить больше, чем несколько килограмм полезного груза? РД Да. |
| Ants can lift things that are more than 50 times their own weight. | Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес. |
| The best way to lose weight is to eat less and exercise more. | Лучший способ похудеть меньше есть и больше заниматься спортом. |
| Carry this. | Понеси это. |
| Carry this. | Понесите это. |
| Carry me. | Неси меня. |
| Carry me. | Понеси меня. |
| Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history. | Враждебность на футбольном поле просто отражает существующие напряженные отношения между двумя странами, на которых лежит груз болезненной истории. |
| But we need to carry on with our main job, to write more. | Но мы также должны продолжать делать свое главное дело писать еще больше. |
| I'm losing weight. | Я худею. |
| I'm gaining weight. | Я прибавляю в весе. |
| I'm gaining weight. | Я набираю вес. |
| I've gained weight. | Я потолстел. |
| I've gained weight. | Я поправился. |
| I've gained weight. | Я поправилась. |
| I've gained weight. | Я набрал вес. |
| I've gained weight. | Я набрала вес. |
| He gained weight. | Он набрал вес. |
| I'll lose weight. | Я похудею. |
| Tom gained weight. | Том набрал вес. |
| She gained weight. | Она набрала вес. |
| She gained weight. | Она потолстела. |
| She gained weight. | Она прибавила в весе. |
| She gained weight. | Она поправилась. |
| I'll lose weight. | Я сброшу вес. |
| You've lost weight. | Ты похудел. |
| You've lost weight. | Вы похудели. |
| You've lost weight. | Ты похудела. |
| I've lost weight. | Я похудел. |
| Tom gained weight. | Том поправился. |
| She lost weight. | Она похудела. |
Related searches : Carry Weight - More Weight - Weight More - Carry Great Weight - Carry His Weight - Carry Greater Weight - Carry Their Weight - Carry Much Weight - Carry No Weight - Carry Little Weight - Carry Less Weight - Carry Full Weight - Carry Your Weight - Carry Any Weight
