Translation of "carry the torch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards. | Новое поколение политиков готово понести факел дальше. |
| Who is holding the torch? | Кто держит факел? |
| Tom extinguished his torch. | Том потушил факел. |
| Tom extinguished his torch. | Том погасил свой факел. |
| But is the torch still burning bright? | Но по прежнему ли ярко горит этот факел? |
| Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time | Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел |
| The torch is not to light the way to the United States. | Факел нужен не для того, чтобы осветить путь в США . |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай. |
| Carry the bags upstairs. | Неси сумки наверх. |
| Carry the bags upstairs. | Отнеси сумки наверх. |
| Carry the bags upstairs. | Отнесите сумки наверх. |
| Carry the bags upstairs. | Несите сумки наверх. |
| Mice carry the plague. | Мыши переносят заразу. |
| Torch smooths political conflict between Costa Ricans (ticos) and Nicaraguans (nicas). | Факел помогает закрывать глаза на конфликт между тикас и никас. |
| Carry this. | Понеси это. |
| Carry this. | Понесите это. |
| Carry me. | Неси меня. |
| Carry me. | Понеси меня. |
| The Carry Trade Carries On | Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим обсуждение. |
| Carry the table out, please. | Вынеси стол, пожалуйста. |
| Carry the table outside, please. | Вынесите стол, пожалуйста. |
| The first two steps involve shining a torch at the trespassing elephant and sounding a horn. | Первые два шага состоят в зажжении факела перед нарушившим границу слоном и подачи сигналов с помощью рога. |
| I'll carry this. | Я понесу это. |
| I'll carry this. | Я принесу это. |
| I'll carry this. | Я привезу это. |
| Mosquitoes carry malaria. | Комары переносят малярию. |
| Only you can carry the bag. | Только ты можешь нести сумку. |
| Only you can carry the bag. | Только ты можешь распоряжаться деньгами. |
| He had to carry the bag. | Ему пришлось нести сумку. |
| He helped me carry the chair. | Он помог мне отнести стул. |
| I made him carry the briefcase. | Я заставил его нести чемодан. |
| Why should the few carry the many? | Почему меньшинство должно нести бóльшую часть расходов? |
| We carry the responsibility for the losses. | Мы несём ответственность за убытки. |
| The torch visited cities on the Silk Road, symbolizing ancient links between China and the rest of the world. | Прохождение Эстафеты по городам Великого шёлкового пути символизирует древние связи Китая с остальным миром. |
| Metro Cash Carry and Selgros Cash Carry are already operating in the small scale wholesale segment. | В мелкооптовом сегменте уже работают Metro Cash Carry и Selgros Cash Carry. |
| Does Amazon carry it? | Есть ли это на Амазоне? |
| His opinions carry weight. | Его мнение имеет вес. |
| Let me carry it. | Давай я понесу. |
| Let me carry it. | Давайте я понесу. |
| Let me carry it. | Давай я его понесу. |
| Let me carry it. | Давайте я его понесу. |
| Let me carry it. | Давай я её понесу. |
| Let me carry it. | Давайте я её понесу. |
Related searches : Take The Torch - Pass The Torch - Passing The Torch - Carry The Conversation - Carry The Fire - Carry The Brand - Carry The Promise - Carry The Spirit - Carry The Plot - Carry The Cross - Carry The Memory - Carry The Mark - Carry The Danger
