Translation of "carry the spirit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Spirit Airlines Inc. started the first carry on fee three years ago, and fellow discounter Allegiant Air later followed.
Spirit Airlines Inc. ввела первый сбор за ручную кладь три года назад, и еще один дискаунтер Allegiant Air позже последовал ее примеру.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Street spirit
Дух улиц
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
Carry the bags upstairs.
Неси сумки наверх.
Carry the bags upstairs.
Отнеси сумки наверх.
Carry the bags upstairs.
Отнесите сумки наверх.
Carry the bags upstairs.
Несите сумки наверх.
Mice carry the plague.
Мыши переносят заразу.
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
Carry this.
Понеси это.
Carry this.
Понесите это.
Carry me.
Неси меня.
Carry me.
Понеси меня.
Sorensen, a former executive with Midwest Airlines, flew Spirit recently and wondered what he'd find at the gate as passengers encountered Spirit's unusual carry on bag fee.
Соренсен, бывший топ менеджер Midwest Airlines, недавно летел рейсом Spirit, и ему было интересно, что он обнаружит у выхода на посадку, когда пассажиры столкнутся с необычным сбором Spirit за ручную кладь.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
The Carry Trade Carries On
Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим обсуждение.
Carry the table out, please.
Вынеси стол, пожалуйста.
Carry the table outside, please.
Вынесите стол, пожалуйста.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна.
The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.
Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.
A Life Influenced By the Spirit World
Жизнь, полная влияний мира духов
This is the spirit of the upcoming conference.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
Nature always wears the colors of the spirit.
Природа носит всегда цвета духа.
I'll carry this.
Я понесу это.
I'll carry this.
Я принесу это.
I'll carry this.
Я привезу это.
Mosquitoes carry malaria.
Комары переносят малярию.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
Only you can carry the bag.
Только ты можешь нести сумку.
Only you can carry the bag.
Только ты можешь распоряжаться деньгами.
He had to carry the bag.
Ему пришлось нести сумку.
He helped me carry the chair.
Он помог мне отнести стул.
I made him carry the briefcase.
Я заставил его нести чемодан.
But the spirit of my speech was simple.
Но дух моей речи был простым.

 

Related searches : Captured The Spirit - Maintain The Spirit - Evoke The Spirit - Revive The Spirit - Convey The Spirit - Carries The Spirit - Awaken The Spirit - Get The Spirit - Lifts The Spirit - Boost The Spirit - Keep The Spirit - Feel The Spirit - Capture The Spirit - Catch The Spirit