Translation of "carrying capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

вместимость

Carrying - translation :

проведение

Carrying capacity - translation :

грузоподъемность

Keywords : мощность мощности должности способность способности нес несет носишь ношу носит

Examples (External sources, not reviewed)

It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Недостатком этих маленьких роботов является их полезная грузоподъёмность.
One could argue that this is a good thing, in view of the planet s limited carrying capacity.	Кто то может сказать, что это хорошо, принимая во внимание ограниченную способность вместимости нашей планеты.
I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.	Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой.
What's Tom carrying?	Что несёт Том?
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Tom is carrying Mary.	Том несет Мэри.
Are you carrying clean needles?	Есть ли у Вас при себе чистый шприц?
He isn t carrying a stick.	У него нет палки.
Investors protest carrying Chinese flags	Вкладчики протестуют под китайскими флагами
Tom was carrying two suitcases.	Том нёс два чемодана.
Was Tom carrying anything else?	Том нёс что то ещё?
Tom wasn't carrying a briefcase.	Том был без портфеля.
I saw him carrying books.	Я видел, как он нёс книги.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
So are you carrying a needle?	А при себе у Вас есть шприц?
That's like carrying coals to Newcastle.	Это всё равно что ехать в Тулу со своим самоваром.
Carrying out the plan was easy.	Исполнить план было просто.
Do you need help carrying anything?	Тебе что нибудь помочь донести?
Do you need help carrying anything?	Вам что нибудь помочь донести?
The donkeys were carrying heavy packs.	Ослы несли тяжёлые вьюки.
Tom was carrying a leather briefcase.	Том нёс кожаный чемодан.
The ship is carrying raw cotton.	Это судно везёт хлопок сырец.
What're those things you're carrying there?	Что это вы такое несёте?
Tom was carrying a white box.	Том нёс белую коробку.
Tom was carrying a heavy backpack.	Том нёс тяжёлый рюкзак.
Tom is carrying a black briefcase.	Том несёт чёрный портфель.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
The bride and groom enter with at least one girl carrying a candle and another carrying a mirror.	Жених и невеста входят, рядом с ними, по меньшей мере, одна девочка несет свечу, и другая несет зеркало.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
The banner the protestors are carrying reads	Надпись на плакате, которую несут протестующие
A tanker is a ship carrying oil.	Танкер это судно, которое перевозит нефть.
Tom was carrying an armful of books.	Том нёс охапку книг.
Tom was carrying a bucket of water.	Том нёс ведро воды.
Tom came in carrying a big suitcase.	Том вошёл, неся большой чемодан.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
What's the weight of the equipment you're carrying?	Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг и у меня 55 кг на спине.
It was carrying 162 passengers and crew members.	На борту находились 162 пассажира и члены экипажа.
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.	Другие активисты воздали должное, принеся красные розы.
Would you blame anyone for carrying the story?	Вы бы осудили кого нибудь за оглашение этой истории?
He was carrying an umbrella under his arm.	Он нёс зонтик под мышкой.
He is carrying out experiments in his laboratory.	Он проводит эксперименты в своей лаборатории.

Показать эту страницу на русском языке