Translation of "carve it out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom began to carve the turkey. | Том начал разрезать индейку. |
| It took centuries for science to carve out its sphere of autonomy, always a relative one, from politics and religion alike. | Науке потребовались столетия для того, чтобы добиться автономии (всегда относительной) как от политики, так и от религии. |
| On one of them, carve Problems are soluble. | на одной напишите Любую проблему можно решить . |
| Today s political momentum should be used to carve out a strong role for the IMF beyond the crisis. | Сегодняшний политический импульс должен быть использован для того, чтобы добиться сильной роли для МВФ после кризиса. |
| Some of those settlers would attempt to carve out a home in the unforgiving desert of the Sertão. | Некоторые из них попытались осесть в безжалостной пустыне Сертан. |
| So take two stone tablets, and carve on them. | Так что возьмите две каменных таблички и высеките на них следующее |
| And on the other one carve Problems are inevitable. | а на другой Проблемы неизбежны . |
| With the help of his Paraguayan contacts in New York, Díaz Meyer managed to carve out a path for himself in this domain | С помощью своих парагвайских связей в Нью Йорке Диаз Мейер сумел проложить себе дорогу в этом бизнесе |
| We have very simple little weather systems you see here, very simple geology. For instance, I could open one of my tools here and then carve out rivers. | У нас здесь очень простые системы управления погодой, очень простая геология. Например, я могу воспользоваться одним из своих инструментов и вырезать новые реки. |
| But this imported hybrid war and Russia s bid to carve up Ukraine is far from over. | Но идет время, а импортированная гибридная война(а вместе с ней и попытка России разделить Украину) далека от окончания. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies. | Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек . |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| Cut it out! | Хватит! |
| Cut it out! | Прекрати! |
| Cut it out! | Перестань! |
| Cut it out! | Прекратите! |
| Cut it out! | Прекратите это! |
| Cut it out! | Перестаньте. |
| Cut it out. | Хватит! |
| Cut it out. | Прекрати! |
| Cut it out. | Перестань! |
| Cut it out. | Прекратите! |
| Cut it out. | Прекратите это! |
| Cut it out. | Перестаньте. |
| Cut it out. | Перестань. |
| Cut it out. | Прекрати. |
| Check it out! | Погляди! |
| Spit it out! | Выплюни! |
| Check it out. | Проверь это. |
| You try it out. | испытываете ее. |
| It came out wrong. | Это прозвучало неправильно. |
| It turned out true. | Это оказалось правдой. |
| Figure it out yourself. | Разгадай это сам. |
| I'll figure it out. | Я разберусь с этим. |
| It freaks me out. | Это меня пугает. |
| It freaks me out. | Это меня бесит. |
| It turned out well. | Всё обошлось. |
| Snap out of it! | Очнись. |
| It didn't work out. | Из этого ничего не вышло. |
| It didn't work out. | Это не сработало. |
| We're sorting it out. | Мы разбираемся с этим. |
| We figured it out. | Мы разобрались. |
| I threw it out. | Я его выбросил. |
| I threw it out. | Я её выбросил. |
Related searches : Carve Out - Prudential Carve-out - Asset Carve Out - Carve Out For - A Carve Out - Carve-out Process - Carve Out Space - Carve Out From - Equity Carve Out - Carve-out Activities - Legal Carve-out - Carve Out Clause - Carve It Up
