Translation of "case up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom had a back up plan in case something went wrong. | У Тома был запасной план на случай, если что то пойдёт не так. |
| Climate engineering could remain a back up option in case of necessity. | Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости. |
| Every hospital has a back up electric generator in case of blackout. | В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. |
| Before we pick up a case, we discuss its legal and social value. | Перед тем, как выбрать дело, мы обсуждаем его юридическую и социальную ценность. |
| I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case. | ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013 |
| Kosovo is often held up as a test case for the concept of humanitarian intervention. | Косово часто приводят в качестве контрольного примера для понятия гуманитарного вмешательства. |
| In any case, America s allies should feel relieved by how the presidential election is shaping up. | В любом случае союзники США должны быть довольны расстановкой сил на этих президентских выборах. |
| 'It's not a case of such people, but of such a steward!' said Levin flaring up. | Не с этим народом, а с этим приказчиком! сказал Левин, вспыхнув. Ну для чего я вас держу! закричал он. |
| I ve seen a case where a woman inmate got really sick and could not get up. | Я наблюдал случай, когда женщина, находящаяся в заключении, почувствовала себя настолько плохо, что не смогла подняться. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| Whether the case goes to trial, and if so, how it will end up it doesn t matter. | Причем не важно дойдет ли дело до суда, и если да, то как закончится суд. |
| Others had in fact come up with similar ideas, as is often the case with scientific discoveries. | Как это часто бывает с научными открытиями, другие на самом деле приходили к сходным идеям. |
| A shocking proportion ends up serving time in prison especially in the case of non white poor children. | Шокирующая доля детей заканчивает отбыванием срока в тюрьме особенно это касается небелых детей из бедных семей. |
| Police couldn't act on the spot and weeks might go by before the case ended up in court. | Полиция не могла действовать на месте и могли пройти недели прежде чем дело поступит в суд. |
| Colombia case study | Исследование по Колумбии |
| Ghana case study | Исследование по Гане |
| Kenya case study | Исследование по Кении |
| Mexico case study | Исследование по Мексике |
| Pakistan case study | Исследования пр Пакистану |
| Philippines case study | Исследования по Филиппинам |
| Voilà! Case resolved! | Вуаля! Дело разрешилось! |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| In any case, China will invariably respond harshly to US efforts to step up its military presence in the region. | В любом случае Китай будет неизменно резко реагировать на усилия США увеличить свое военное присутствие в регионе. |
| Zunduri case up to 70 years imprisonment for those who enslaved a young woman. This story will break Yur soul. | Дело Цундури тюремное заключение до 70 лет за содержание молодой женщины в рабстве. |
| Playing where they do opens the children up to bullying, physical harm or in the worst case scenario, sexual harassment. | Игры в таких условиях чреваты травлей, драками и, что страшней всего, сексуальным насилием. |
| France's case is different. | В случае с Францией дела обстоят иначе. |
| I rest my case. | Я закончил свою речь. |
| Both are case insensitive. | Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы. |
| The case of Spain | Падение Испании |
| The case against Zone9 | Дело против Zone9 |
| The case against SAITM | Дело против SAITM |
| That's not the case. | Это не тот случай. |
| State your case briefly. | Кратко изложите ваш случай. |
| He's a textbook case. | Он ходячий учебник. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжен. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжный случай. |
| That isn't the case. | Это не тот случай. |
| She's a hopeless case. | Она безнадёжный случай. |
| The case is closed. | Дело закрыто. |
| It's an extreme case. | Это крайний случай. |
| It's an extreme case. | Это уже крайний случай. |
| She's a basket case. | Она ненормальная. |
| She's a basket case. | Она спятила. |
Related searches : Roll-up Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Up - Tough Case - Case Narrative - Steel Case - Default Case
