Translation of "caspian region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil. | Во первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов. |
| The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil. | На долю Каспийского региона приходится 2 3 известных мировых запасов нефти, что сравнимо с нефтяными ресурсами Северного моря. |
| Baku (, ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region. | Баку удостоен в 2010 году Программой ООН по окружающей среде (UNEP) звания одного из главных городов по проведению Всемирного дня окружающей среды. |
| We practically can t buy caviar from the Caspian Sea any more. | Фактически мы больше не можем покупать икру из Каспийского моря. |
| Babolsar is located on the southern coast of the Caspian Sea. | Расположен на южном побережье Каспийского моря, в устье реки Баболь. |
| The Trans Caspian forces continued to attack the Bolsheviks to the north. | Все силы интервентов на Севере находились под британским командованием. |
| That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish. | Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю. |
| Enjoy picturesque views of Baku City and Caspian see from Flame Towers Complex | Насладитесь живописными видами Баку и Каспийского моря с высоты комплекса Пламенных Башен |
| Most oil production increases are expected to come from just a few countries mainly in the Middle East, but also Canada with its vast oil sands reserves, the Caspian region, and Brazil. | Ожидается, что бóльшая часть увеличения нефтедобычи произойдёт лишь в нескольких странах в основном, на Ближнем Востоке, но также в Канаде, обладающей обширными запасами нефтеносного песка, в Каспийском регионе и в Бразилии. |
| But in the lead up to the anniversary, they increasingly recall episodes from the unique history of their city, which has influenced the fate of the entire Black Sea and Caspian region. | Но в преддверии юбилея они все чаще вспоминают эпизоды уникальной истории своего города, повлиявшей на судьбу всего Черноморско Каспийского региона. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| The government of Turkmenistan is investing heavily in tourism infrastructure on the country's Caspian Sea shore. | Правительство Туркменистана инвестирует в туристическую инфраструктуру вдоль побережья Каспийского моря значительные средства. |
| The eastern Mediterranean, the Aegean, the western Balkans, the Caspian region and the southern Caucasus, Central Asia, and the Middle East are all areas where the West will achieve nothing or very little without Turkey s support. | Восточная часть Средиземноморья, Эгейское море, запад Балкан, каспийский регион и Южный Кавказ, Центральная Азия и Ближний Восток районы, в которых Запад ничего не добьется либо сможет достигнуть очень немногого без поддержки Турции. |
| The US and Iran have been fighting proxy wars since 1979, and their ongoing conflict means that proxy wars will continue in Lebanon, Iraq, Afghanistan, and the Caspian Sea region, as will trade and investment wars. | США и Иран ведут прокси войны с 1979 года, и продолжающийся конфликт означает, что такие войны по доверенности будут продолжаться в Ливане, Ираке, Афганистане и Каспийском регионе, равно как и торговые и инвестиционные войны. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| With the recent discovery of its huge Caspian Sea reserves, Kazakhstan stands at the start of this process. | Казахстан, после того как недавно в районе Каспийского моря на его территории были обнаружены огромные запасы нефти, стоит на пороге такого же процесса. |
| The town was founded in 1933, as a settlement along one of the stations of Trans Caspian Railway. | Посёлок был основан в 1933 году на транскаспийской железной дороге, в связи с разработкой нефтяного месторождения. |
| Much of this Caspian oil is in Kazakhstan, giving that country a critical role in the regional energy market. | Большая часть каспийской нефти находится на территории Казахстана, что обуславливает ключевую роль этой страны на региональном рынке энергоресурсов. |
| Bilateral security cooperation also progressed, with the Russian Navy holding a three day maritime exercise with Iran s Caspian fleet. | Развивается и двустороннее сотрудничество в вопросах безопасности Российский военно морской флот провел трехдневные совместные учения с ВМФ Ирана в Каспийском море. |
| In order to defend against the ancient Persian enemies, the Caspian gates were blocked off by twin stone walls. | В целях обороны от неприятеля древние персы перекрыли Каспийские ворота двойной каменной стеной. |
| The city is located in the upper part of the Volga delta, on eleven islands of the Caspian Depression. | Город располагается в верхней части дельты Волги, на 11 островах Прикаспийской низменности. |
| Azerbaijan plays a leading role in transportation of energy resources to European and global markets from the Caspian Sea basin. | Данное государство играет ведущую роль в доставке энергоресурсов из бассейна Каспийского моря на европейский и мировой рынок. |
| Zhirinovsky loses Amur region. | Жириновский слил Амурскую область. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| Metro Manila Region, Philippines. | Манильская агломерация, Филиппины. |
| This leaked document shows Saudi concern over a homegrown Iranian jet fighter SaudiCables Iran pic.twitter.com y73oVm4A6W Darius Caspian ( DariusCaspian) June 20, 2015 | Настоящий самородок среди саудовских телеграмм грандиозная паника в момент, когда Иран столкнулся с Арабской весной. Документ подписан Фейсалом, на тот момент времени занимавшим пост министра иностранных дел |
| There are a few in the lowland part of the republic, near the Caspian Sea, but there is none in the mountains. | Несколько отелей расположены на равнинной части, на побережье Каспийского моря, но в горах их нет совсем. |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Pardubice and Hradec Kralove region | Пардубицкий и Краловеградецкий край |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| Protest in Ethiopia's Oromo region. | Протест в эфиопском регионе Оромия. |
| This region has completely changed. | Этот район полностью изменился. |
| But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen Afghan Pakistan India pipeline as well. | В данное время через его территорию проходит газопровод под Каспийским морем, который снабжает Европу. Или даже возможность Туркмено Афгано Пакистанско Индийского нефтепровода. |
| Derbent's dance troupe, Caspian, was founded three years ago, but it has already managed to participate in events at the republican and national level. | Дербентский танцевальный ансамбль Каспий был создан три года назад, но уже успел принять участие в мероприятиях республиканского и российского уровня. |
| The fabulous wealth, for which the country has its oil in the Caspian Sea to thank, has not yet arrives here in the province. | Легендарное богатство, которым страна обязана нефти Каспийского моря, сюда, в провинцию, пока не добралось. |
| They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun. | Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун . |
| The region is ripe for unrest. | В регионе созрело волнение. |
| Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. | Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. |
| In Donetsk Region, only 1.6 were. | В Донецкой области лишь 1,6 . |
| Stay strong Chiloé and X Region | Будь сильным Чилоэ и Х Регион |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
Related searches : Caspian Sea Region - Caspian - Caspian Basin - Caspian Sea - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region
