Translation of "cast and machined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cast - translation :

Keywords : гипс гипсе актеров состав наложить

Examples (External sources, not reviewed)

And things that where there isn't an extra barrier of a piece of glass or machined titanium, and it all looks fantastic, OK?	когда предмет не скрыт толщей стекла или блестящим титаном, и не выглядит потрясающе красиво.
The die is cast. I repeat The die is cast.	Хрен подан, повторяю, хрен подан.
Cast Vanessa Redgrave ...	Середина XVIII столетия.
Atrocities cast long shadows.	Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
Cast it in bronze.	Или отлить из бронзы .
The die is cast.	Жребий брошен.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.	Чугун сплав железа и и углерода.
He was cast as Hamlet.	Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.	Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.	Не мечите бисера перед свиньями.
Other films cast excess as nauseating.	Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
The tree cast a long shadow.	Дерево отбрасывало длинную тень.
The moon cast a gentle light.	Луна светила мягким светом.
Do not cast pearls before swine.	Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.	Не мечите бисера перед свиньями.
Tom cast a spell on Mary.	Том наложил на Мэри заклятие.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.	Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.	которые потом заменяли на такие же, но из металла.
I cast about for a suitable reply.	Я попытался найти подходящий ответ.
Coming events cast their shadows before them.	Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
She has her arm in a cast.	У неё рука в гипсе.
They cast furtive glances at one another.	Они скрытно поглядывают друг на друга.
Tom has his arm in a cast.	У Тома рука в гипсе.
Serbian police forces killed Albanian civilians and cast out hundreds of thousands.	Полицейские силы Сербии убили и изгнали сотни тысяч албанских мирных жителей.
And those are those cast iron things you see at antique shops.	И несколько чугунных предметов, которые бывают антикварных магазинах.
The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page	Актеры и съемочная группа высказали свои соболезнования на странице фильма в Facebook
Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two.	Это другой. Это отливка, которую я купил, а затем, после покупки, я нашел своего, а для двух, места у меня нет.
The tree cast a shadow across the road.	Дерево отбрасывало тень через дорогу.
Arab youth have no Soviet Union to cast off and no Europe to join.	У арабской молодежи нет Советского Союза, который нужно свергнуть, и нет Европы, к которой можно было бы присоединиться.
But Solidarity s old guard has also been cast aside.	Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.
Who are the cast of characters? What's the costume?	Кто в списке персонажей? Какие на них костюмы?
Yea, one of the other black cast members quipped.	Да да , смеется один из чернокожих исполнителей.
Cast your vote here or through your mobile device	Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство
Kammenos cast aspersions on Tsipras' leftist ideology, as well.	Камменос также бросил тень на левые политические взгляды Ципраса.
Her letter cast a new light on the matter.	Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему.
George P. Wilbur was cast to play Michael Myers.	Майкл Майерс ( Джордж П. Уилбур ) находится в коме.
The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside.	Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты.
During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.	Во время операции Литой свинец ракеты взрывались в опасной близости от Тель Авива и аэропорта Бен Гурион.
Even those who have jobs fear that they could lose them and be cast adrift.	Даже те, кто имеют работу, боятся, что они могут потерять ее и оказаться брошенными на произвол судьбы.
They cast doubt on the official orthodoxy, and thus on the legitimacy of the state.	Они наводили тень сомнения на официальную ортодоксальность и, таким образом, на легитимность государства.
He was so different from that cast and time period that had been so established.	Актерский состав и время, которое было так популярно, было не для меня.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.	Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.
He joined an ensemble cast including George Clooney, Matt Damon, Andy García, and Julia Roberts.	Вместе с ним в фильме снимаются Джордж Клуни, Мэтт Деймон, Джулия Робертс, Энди Гарсиа и другие актеры.
Failure would cast a shadow over similar efforts in future.	Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем.
Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.	Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс.

Показать эту страницу на русском языке