Translation of "cast light upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The moon cast a gentle light. | Луна светила мягким светом. |
| Her letter cast a new light on the matter. | Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему. |
| It also serves to cast the United States in a better light. | Также, это служит цели показать США в лучшем свете. |
| The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand. | Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света. |
| That would cast at least one ray of light on the gloom that envelops Japan today. | Это пролило бы луч света на мрак, которым окутана Япония сегодня. |
| The die is cast. I repeat The die is cast. | Хрен подан, повторяю, хрен подан. |
| Cast Vanessa Redgrave ... | Середина XVIII столетия. |
| The Devil brought it about that subsequently he came to believe in God too ... he soothsaying ... cast a terror upon him . | Это оказало благотворное влияние на певцов капеллы, которые вследствие потери голоса должны были прекратить свои занятия в хоре. |
| Atrocities cast long shadows. | Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени. |
| Cast it in bronze. | Или отлить из бронзы . |
| The die is cast. | Жребий брошен. |
| But if enough people insist upon those rights insistently enough, over time a light begins to shine. | Но если достаточное количество людей достаточно упорно настаивает на этих правах, с течением времени свет начинает сиять. |
| They lined up in large numbers, peacefully cast their ballots, and resoundingly rejected a flawed constitution that had been hastily forced upon them. | Они, выстроившись в длинную очередь, мирно опустили в урны свои избирательные бюллетени и решительно отвергли порочную конституцию, которую им наспех пытались навязать. |
| He was cast as Hamlet. | Ему досталась роль Гамлета. |
| Don't cast pears before swine. | Не мечите бисер перед свиньями. |
| Don't cast pearls before swine. | Не мечите бисера перед свиньями. |
| Green light... Red light! | Зелёный свет... Красный свет! |
| A light bulb gives light. | Лампочка даёт свет. |
| Other films cast excess as nauseating. | Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. |
| The tree cast a long shadow. | Дерево отбрасывало длинную тень. |
| Do not cast pearls before swine. | Не мечи бисер перед свиньями. |
| Do not cast pearls before swine. | Не мечите бисера перед свиньями. |
| Tom cast a spell on Mary. | Том наложил на Мэри заклятие. |
| Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a. | Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма. |
| The site casts light upon under reported issues and provides a space for young, bright minds to make themselves heard. | Сайт проливает свет на недостаточно освещенные события и предоставляет молодым свободомыслящим людям возможность быть услышанными. |
| Light is quintessential. Light is life. | Свет самое важное. Свет жизнь. |
| I cast about for a suitable reply. | Я попытался найти подходящий ответ. |
| Coming events cast their shadows before them. | Надвигающиеся события бросают перед собой тени. |
| She has her arm in a cast. | У неё рука в гипсе. |
| They cast furtive glances at one another. | Они скрытно поглядывают друг на друга. |
| Tom has his arm in a cast. | У Тома рука в гипсе. |
| The tree cast a shadow across the road. | Дерево отбрасывало тень через дорогу. |
| Light beer? | Лёгкое пиво? |
| QtSmbstatus Light | QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus |
| Light Up | Light Up |
| Pack light. | Путешествуй налегке. |
| Pack light. | Путешествуйте налегке. |
| Violet light has a shorter wavelength than red light. | Длина волны фиолетового света меньше, чем красного. |
| At OpenDemocracy.net, Andreas Umland writes about two books that cast light on what the Orange Revolution was really about, and review its significance against the background of developments in Russia. | На сайте OpenDemocracy.net Андреас Умланд пишет о двух книгах, которые пролили свет на настоящие причины Оранжевой революции и пересмотрели ее значение на фоне событий в России . |
| But Solidarity s old guard has also been cast aside. | Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне. |
| Who are the cast of characters? What's the costume? | Кто в списке персонажей? Какие на них костюмы? |
| Yea, one of the other black cast members quipped. | Да да , смеется один из чернокожих исполнителей. |
| Cast your vote here or through your mobile device | Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство |
| Kammenos cast aspersions on Tsipras' leftist ideology, as well. | Камменос также бросил тень на левые политические взгляды Ципраса. |
| Cast iron is an alloy of iron and carbon. | Чугун сплав железа и и углерода. |
Related searches : Cast Light - Light Upon - Cast Doubt Upon - Cast In Light - Cast Its Light - Cast New Light - Cast A Light - Cast Light On - Shine Light Upon - Shed Light Upon - Throw Light Upon - Cast Concrete
