Translation of "cast its light" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.
Her letter cast a new light on the matter.
Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему.
It also serves to cast the United States in a better light.
Также, это служит цели показать США в лучшем свете.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.
That would cast at least one ray of light on the gloom that envelops Japan today.
Это пролило бы луч света на мрак, которым окутана Япония сегодня.
The die is cast. I repeat The die is cast.
Хрен подан, повторяю, хрен подан.
Cast Vanessa Redgrave ...
Середина XVIII столетия.
The moon doesn't have light of its own.
Луна не имеет собственного света.
Its distance from Earth is 25,800 light years.
Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.
At OpenDemocracy.net, Andreas Umland writes about two books that cast light on what the Orange Revolution was really about, and review its significance against the background of developments in Russia.
На сайте OpenDemocracy.net Андреас Умланд пишет о двух книгах, которые пролили свет на настоящие причины Оранжевой революции и пересмотрели ее значение на фоне событий в России .
Atrocities cast long shadows.
Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени.
Cast it in bronze.
Или отлить из бронзы .
The die is cast.
Жребий брошен.
Its oceans evaporated and its water vapor was burned away by ultraviolet light.
Её океаны испарились и её водяной пар был выжжен ультрафиолетовым излучением.
He was cast as Hamlet.
Ему досталась роль Гамлета.
Don't cast pears before swine.
Не мечите бисер перед свиньями.
Don't cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Green light... Red light!
Зелёный свет... Красный свет!
The era when London vaunted its light touch regulation is over.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась.
A light bulb gives light.
Лампочка даёт свет.
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
The tree cast a long shadow.
Дерево отбрасывало длинную тень.
Do not cast pearls before swine.
Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.
Не мечите бисера перед свиньями.
Tom cast a spell on Mary.
Том наложил на Мэри заклятие.
Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.
Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.
Light is quintessential. Light is life.
Свет самое важное. Свет жизнь.
I cast about for a suitable reply.
Я попытался найти подходящий ответ.
Coming events cast their shadows before them.
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
She has her arm in a cast.
У неё рука в гипсе.
They cast furtive glances at one another.
Они скрытно поглядывают друг на друга.
Tom has his arm in a cast.
У Тома рука в гипсе.
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
The government's seeming obsession with biopolitics suggested a desire to cast the country's families in its own traditionalist image.
Кажущаяся одержимость правительства биополитикой наводила на мысль о желании представить семьи страны в собственном традиционалистском образе.
The tree cast a shadow across the road.
Дерево отбрасывало тень через дорогу.
Light beer?
Лёгкое пиво?
QtSmbstatus Light
QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus
Light Up
Light Up
Pack light.
Путешествуй налегке.
Pack light.
Путешествуйте налегке.
But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.
Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста.
Violet light has a shorter wavelength than red light.
Длина волны фиолетового света меньше, чем красного.
But, by the early 1900 s, the empire faced two problems that cast doubt on its ability to fulfill these missions.
Но к началу 1900 х годов империя столкнулась с двумя проблемами, которые подвергли сомнению ее способность выполнять эти задачи.
But Solidarity s old guard has also been cast aside.
Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.
Who are the cast of characters? What's the costume?
Кто в списке персонажей? Какие на них костюмы?

 

Related searches : Cast Light - Cast Its Vote - Cast Its Spell - Cast In Light - Cast New Light - Cast Light Upon - Cast A Light - Cast Light On - Its Light Weight - Its - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Ballots