Translation of "casting a shadow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, casting a long shadow over everything, is Menem. | И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема. |
| Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. | Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику. |
| The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region. | Растущее влияние президента Венесуэлы, левака Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион. |
| He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway. | Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую. |
| He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway. | Он стоял около стены. Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора. |
| It's a shadow. | Это тень. |
| It is a shadow. | Это тень. |
| Life is a shadow. | Жизнь это тень. |
| And, of course, the casting. | Ну и, конечно, кастинг. |
| History casts a long shadow | История отбрасывает длинную тень |
| Collectivization casts a long shadow. | Коллективизация оставила долгий след. |
| Yet, at the same time, the US supports Abu Mazen, trying to undermine the Hamas government, thus casting a shadow on the credibility of its own commitment to democracy. | Однако, в то же время, США поддерживают Абу Мазена, пытаясь подорвать положение правительства, возглавляемого партией Хамас, и тем самым бросают тень на правдоподобность своей собственной приверженности демократии. |
| Shadow him. | Проследи за ним. |
| Censorious people delight in casting blame. | Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных. |
| Income inequality casts a long shadow. | Неравенство доходов отбрасывает длинные тени . |
| The tree cast a long shadow. | Дерево отбрасывало длинную тень. |
| There's no light without a shadow. | Нет света без тени. |
| A dark shadow passed behind Tom. | Тёмная тень пробежала у Тома за спиной. |
| The tree casts a long shadow. | Дерево отбрасывает длинную тень. |
| And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away. | И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся. |
| President Emomali Rahmon casting his vote today. | Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень. |
| His heart was covered with a shadow. | Его сердце было покрыто тенью. |
| Sami saw a shadow in the window. | Сами у видел тень в окне. |
| The Shadow Plague | Чума , скрывающаяся в тени |
| The tree cast a shadow across the road. | Дерево отбрасывало тень через дорогу. |
| Milosevic u0027s Long Shadow | Длинная тень Милошевича |
| Asia s Middle Eastern Shadow | Ближневосточная тень Азии |
| The shadow is fading. | Тень рассеивается. |
| The shadow is fading. | Тень исчезает. |
| Fear your own shadow. | Бойся собственной тени. |
| Grimm has a fable called The Man Without a Shadow about a man who lost his shadow as a punishment for something or other. | У Гримма есть басня человек без тени, человек лишен тени. И это ему наказанье за что то. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки... |
| A screenshot of the site Me and my Shadow | Фрагмент интерфейса сайта Me and my Shadow |
| Shadow bands and light bands during a tropical sunset. | Темная и светлая полосы во время тропического заката. |
| He was only a shadow of his former self. | Он был лишь тенью себя прежнего. |
| When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted. | Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон. |
| In the D Mark s Shadow | В тени немецкой марки |
| In the Shadow of Miloševic | В тени Милошевича |
| In the Shadow of Tamarlane | В тени Тамерлана |
| Farewell to the Shadow Shoguns | Прощание с теневыми сёгунами |
| The Shadow of the Crescent | Тень полумесяца |
| The Great War s Long Shadow | Длинная тень Великой Войны |
| He fears his own shadow. | Он сам своей тени боится. |
| Shadow of Chernobyl and S.T.A.L.K.E.R. | Тревога и надежда в 2 т. Статьи. |
Related searches : Shadow Casting - Casting Its Shadow - Shadow A Currency - Throw A Shadow - Cast A Shadow - Casting A Look - Casting A Spell - Casting A Ballot - Casting A Glance - Casting A Vote - Casting A Light - Shadow Economy
