Translation of "casting a vote" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| President Emomali Rahmon casting his vote today. | Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень. |
| Thousands of people are being technically barred from casting their No vote | Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против. |
| And, of course, the casting. | Ну и, конечно, кастинг. |
| Finally, casting a long shadow over everything, is Menem. | И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема. |
| Censorious people delight in casting blame. | Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных. |
| And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away. | И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся. |
| A vote for Jack is really a vote against Kamla. | Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям. |
| Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... | Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки... |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted. | Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон. |
| Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. | Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику. |
| We took a vote. | Мы проголосовали. |
| They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán | В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом |
| Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting. | Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона. |
| So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite. | Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их. |
| The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region. | Растущее влияние президента Венесуэлы, левака Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион. |
| To vote or not to vote. | Голосовать или не голосовать. |
| To vote or not to vote | Голосовать или не голосовать |
| 'Vote! | Баллотировать! |
| Vote!' | На шары! |
| A Vote against Voting in Pakistan | Голос против голосования в Пакистане |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
| A dictatorship flees the electoral vote. | Диктатура избегает избирательных консультаций. |
| Let's put it to a vote. | Давайте вынесем это на голосование. |
| A lot of people don't vote. | Многие не голосуют. |
| But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today. | Однако, существовавшая в эпоху маккартизма норма ставить под сомнение патриотизм кандидата в настоящее время уже распространена не так сильно. |
| We selected the chairman by a vote. | Мы выбрали председателя голосованием. |
| I recommend that you take a vote. | Предлагаю проголосовать. |
| Let's vote. | Голосуем. |
| Let's vote. | Давайте проголосуем. |
| As neither won 50 of the vote, they face a runoff vote, scheduled for Feb. 7. | Так как никому не удалось набрать 50 голосов, предстоит второй круг голосования, назначенный на 7 февраля. |
| They never vote for anyone they only vote against. | Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против . |
| He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway. | Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую. |
| He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway. | Он стоял около стены. Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора. |
| A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries. | Голос одного избирателя в Италии (и других крупных странах) имеет меньше веса, чем такой же голос в маленьких странах. |
| But Berlin would not like a No vote. | Но Берлину не понравится французское нет . |
| French electors did not vote for a dream. | Французские избиратели не голосовали за мечту. |
| Now it is casting its spell over developing countries, making a powerful play to rewrite India's past, as Deepak Lal suggests. | Сейчас оно распространяется также и на развивающиеся страны, и как считает Дипак Лал, с его помощью прилагаются значительные усилия, чтобы переписать прошлое Индии. |
| BL Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider. | БЛ Ну, Дафна, не так давно у нас наблюдалась нехватка газа и нефти, и мы несколько увеличили наши вложения в этих направлениях. |
| women should vote | Женщины должны голосовать |
| Vote for us! | Голосуйте за нас! |
| Vote for us! | Голосуй за нас! |
| Did you vote? | Ты голосовал? |
| Did you vote? | Вы голосовали? |
Related searches : Vote Casting - Casting Vote - No Casting Vote - Casting Your Vote - A Vote - Has A Vote - Exercise A Vote - A Yes Vote - Holding A Vote - Get A Vote - For A Vote - Tenders A Vote - Secure A Vote
