Translation of "catch the trend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As the potential for income catch up is very large, this trend is expected to eventually dominate.
Предполагается, что ввиду наличия весьма значительных возможностей для выравнивания доходов эта тенденция в конечном счете возобладает.
Clearly, if that alarming trend continues, our ability to catch up with the Millennium Development Goals will continue to slip.
Очевидно, что, если такая тревожная тенденция будет сохраняться, мы будем по прежнему испытывать трудности в плане наверстывания упущенных возможностей для достижения установленных в Декларации тысячелетия целей развития.
Catch him! Catch him!
Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!
Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!
Лови её, лови!
What's the catch? There's no catch. I swear.
В чём подвох? Нет никакого подвоха, клянусь .
The catch?
Зачем?
And the trend?
И какова тенденция?
Catch the Catch is the debut album by pop singer C. C. Catch, released on April 28, 1986.
Catch The Catch дебютный студийный альбом немецкой певицы C.C.Catch, вышедший в 1986 году.
Catch the Bombs
Поймайте бомбы
Where's the catch?
Где улов?
Where's the catch?
Где добыча?
Catch the ball.
Лови мяч.
Catch the ball.
Ловите мяч.
Catch the rope!
Хватай верёвку!
Catch the rope!
Хватайте верёвку!
What's the catch?
Чтото нечисто?
Catch the thief!
Держи вора!
Catch!
Лови!
Catch.
Ты с сумкой, стоять!
Catch.
Hа вот.
Despite recent hopes of recovery in the US, including an inventory catch up in the fourth quarter of 2011, real US GDP growth has remained persistently below trend.
Несмотря на недавние надежды восстановления в США, в том числе роста производственных запасов в четвертом квартале 2011 года, реальный рост ВВП в США по прежнему настойчиво остается ниже тренда.
And the trend continued.
И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend
Париж плывёт против течения
Trend analysis .
Trend analysis .
Overall trend
Общая тенденция
Industrialized Trend
Промышленно развитые страны
The kids catch butterflies.
Дети ловят бабочек.
Here is the catch.
Пока все в порядке.
That was the catch.
Это было поймать.
But what's the catch?
Но в чём же подвох?
What was the catch?
А в чем подвох?
You catch the thief?
И ВЫ поймали вора?
Catch the fish, Sadko!
Лови, Садко, рыбу!
So there is a catch. There is a catch.
Здесь есть подвох.
Catch him.
Лови его.
Catch him.
Хватай его.
Catch him.
Ловите его.
Catch Tom.
Поймай Тома.
Catch Tom.
Ловите Тома.
Catch Tom.
Лови Тома.
Catch Tom.
Поймайте Тома.
Good catch.
Верно подмечено.
Here, catch!
Вот, лови!
By catch
Прилов

 

Related searches : The Only Catch - Catch The Crooks - Catch The Rabbit - Catch The Vision - Catch The Elevator - Catch The Sunset - Catch The Ferry - Catch The Audience - Catch The Game - Catch The Action - Catch The Breeze - Catch The Flight - Catch The Wave - Catch The Spirit