Translation of "catches your interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Paper catches fire easily.
Бумага легко воспламеняется.
He easily catches cold.
Он легко простужается.
She easily catches cold.
Она легко простужается.
He catches colds easily.
Он легко простужается.
She catches colds easily.
Она легко простужается.
Tom catches colds easily.
Том легко простужается.
The cat catches mice.
Кот ловит мышей.
My cat catches birds.
Моя кошка ловит птиц.
My cat catches birds.
Мой кот ловит птиц.
He catches cold very easily.
Он очень легко простужается.
He catches colds very easily.
Он очень легко простужается.
What if someone catches us?
А если нас кто нибудь поймает?
Thanks for your interest.
Спасибо за проявленный интерес.
New Europe Catches Old Europe s Cold
Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу
The early bird catches the worm.
Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
The early bird catches the worm.
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
When Germany sneezes, Europe catches a cold.
Когда Германия чихает, Европа заболевает.
He who chases two hares catches none.
За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь.
Tom's a beginner, but he catches on fast.
Том новичок, но он схватывает на лету.
We appreciate your interest in our company.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании.
But excessive catches are not even the whole story.
Но чрезмерные уловы это еще не вся история.
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?
Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах?
He throws the ball, catches it, throws it again.
Он бросает мячик, ловит его, снова бросает.
This side of the house catches the morning sun.
Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца.
Accrued interest will be paid into your account.
Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Thank you for your interest in our company.
Спасибо за интерес к нашей компании.
Find little tasks that interest you and do your bit for India.
Найдите небольшие задания, которые вас заинтересуют, и внесите свою маленькую лепту в улучшении Индии.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
Я приглашаю вас проявить интерес и вовлечься в продвижение этой идеи от замысла до практической реализации.
Moreover, an international action plan for sharks, including a ceiling on catches, should be created.
Кроме того, необходимо создать международный план действий для сохранения акул, включая установление верхнего предела отлова.
Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse.
Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей.
Interest
Проценты
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.
И в нём есть что то опасное. Долгое время считалось, что если на вас было послано негативное заклинание, оно непременно заставляло вас идти против вашей воли.
How did your platform react to the massive interest and focus on Iran following that period?
Но как ваша платформа отреагировала на массовый интерес и внимание к Ирану в тот период?
And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice.
Он сказал Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей .
A number of extensive catches have been made by national customs agencies, the largest in Japan, in recent years.
За последние несколько лет национальные таможенные управления провели несколько крупных захватов, самые крупные в Японии.
That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal.
Это было бы событием олимпийского значения победить белку. Кто догонит белку получит золотую медаль.
Consider interest rates.
Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.
Интерес Тома угас.
I lost interest.
Я потерял интерес.
I lost interest.
Я потеряла интерес.
I've lost interest.
Я потерял интерес.

 

Related searches : Catches My Interest - Catches Your Eye - Catches Your Attention - Catches - Your Interest - Catches Fire - It Catches - Breath Catches - Voice Catches - He Catches - Unwanted Catches - Indicate Your Interest - Met Your Interest - Your Best Interest