Translation of "catching up date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're just catching up. | Мы просто болтаем. |
| Catching Up at Different Speeds | Сближение с разной скоростью |
| Now, humans are catching up. | Теперь люди подтягиваются. |
| We're catching up with the computers. | Мы потихоньку приближаемся к компьютерам. |
| Up to date | Обновлён |
| The rest of the world is catching up. | Развитие остального мира. |
| Conventional wisdom may finally be catching up with him. | Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. |
| His ideas are up to date. | Его идеи современны. |
| Tom set me up on a date. | Том устроил мне свидание. |
| We're trying to stay up to date. | Мы стараемся идти в ногу со временем. |
| I'm catching on. | Я понимаю. |
| experience fika a tradition of catching up with friends over coffee and cake | насладись местным развлечением fika встречей с друзьями за чашкой кофе с пирожными |
| Former Ukrainian President Yanukovych is catching up to Vladimir Putin in meme points. | Бывший президент Украины Янукович догоняет Путина. |
| Tom is catching on. | Том наверстывает. |
| In contrast, Catching Up poses the question Do you know who our PM is? | Для сравнения, блогер Catching Up в посте Вы знаете, кто наш премьер министр? высказался так |
| The laboratory has the most up to date equipment. | Лаборатория имеет самое современное оборудование. |
| Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world. | И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. |
| Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world. | Соединенным Штатам придется столкнуться с реальностью, как это уже сделал весь остальной мир. |
| The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard. | Глобальный финансовый кризис поколебал международную финансовую архитектуру, застав врасплох многие институты. |
| So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. | Если сравнить сложность и простоту, то получается, что простота тоже подтягивается. |
| But we need up to date aircraft ... to join NATO.' | Но нам нужна современная авиация... чтобы присоединиться к НАТО. |
| Recently we have brought our office equipment up to date. | Мы недавно обновили оборудование нашего офиса. |
| Tom is always up to date with the latest news. | Том всегда в курсе последних новостей. |
| Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States. | В Китае начался стремительный рост. Китайцы стали догонять США очень быстро. |
| But while the US remains an economic and military superpower, other countries are catching up fast. | Однако хотя США по прежнему являются экономической и военной супердержавой, другие страны их быстро догоняют. |
| 'Go on, go on!' said the old man, hurrying after him and easily catching him up. | Иди, иди! говорил старик, спея за ним и легко догоняя его, срежу! |
| Azerbaijan Christmas is catching up among the youth in Baku, though not widely celebrated in Azerbaijan. | Азербайджан Рождество становится популярным праздником среди молодежи Баку, хотя его мало кто отмечает в Азербайджане. |
| She basically signed up and said, this is the start date. | Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий. |
| The date of the party is still up in the air. | Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена. |
| Are you catching rumors or ghosts? | Они охотятся за слухами или призраками? |
| I'm catching the 11 00 train. | Я сажусь на одиннадцатичасовой поезд. |
| And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. | Qt включен и в большинство последних дистрибутивов Linux. О том, какая версия Qt вам необходима, можно узнать из раздела. |
| The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. | события. Улучшения в методах лечения будут происходить быстрее, чем будут проявляться эффекты от несовершенства прежних методов. |
| I grew up with Malthus s ideas brought up to date in apocalyptic books like The Population Bomb . | Я вырос с идеями Мальтуса, до сих пор пропагандируемыми в таких апокалипсических книгах, как The Population Bomb ( Демографическая бомба) . |
| Nevertheless, the US model is catching on. | Тем не менее, американская модель входит в моду. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо за то, что ты поймал мне бабочку. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо тебе за поимку бабочки для меня. |
| Tom was afraid of catching a cold. | Том боялся простудиться. |
| I was afraid of catching a cold. | Я боялся простудиться. |
| I feel as if I'm catching cold. | Я чувствую, что у меня начинается простуда. |
| Aren't you afraid of catching a virus? | Разве ты не боишься заразиться вирусом? |
| Tom is very good at catching bugs. | У Тома отлично получается ловить жуков. |
| He chases the dog, eventually catching it. | Она сообщает об этом полиции и уезжает. |
| An up to date edition of the encyclopedia will come out next month. | В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии. |
Related searches : Catching Up - Are Catching Up - For Catching Up - Catching-up Process - Catching Up With - Catching Up Work - Catching Up Countries - Still Catching Up - Date Up - Breath Catching - Catching Hold - Catching Phrase - Attention Catching
