Translation of "category of products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Category - translation :

Keywords : категории категорию категория Категория разряда продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.	5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.
The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products.	Суть в том, что ГМО и их производные не образуют собой отдельную категорию пищевых продуктов.
Leftist Category	Левые силы
Liberal Category	Либеральные силы
Nationalist Category	Националистические силы
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Casualties by category of UNTAC personnel	Количество жертв в разбивке по категориям
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
General Civil Category	голубой возможный победитель
A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second.	Пример В категории Set инициальным объектом является пустое множество formula_29, терминальным любое множество из одного элемента formula_30.
Germany is the tool shop of the world, with 450 world market leaders in niche products and another 500 companies in the top three category.	Германия инструментальный цех мира, в этой стране 450 предприятий, являющихся лидерами рынка в определенном виде продукции, и еще 500 компаний, входящих в тройку лидеров по той или иной отрасли.
First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
Without a doubt, the idea of selling a minimum of 50 of Russian food products in every category will make it possible to secure this sector for local producers.	Однозначно, идея продавать в каждой категории как минимум 50 российских продовольственных товаров позволит закрепить сектор за местными производителями.
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
VICTIM CATEGORY AEV SI	Жертва категория
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED	ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ,
As long as today s activists and regulators remain convinced that GMOs represent a distinct and dangerous category of research and products, genetic engineering will fall short of its potential.	До тех пор пока сегодняшние активисты и регулирующие органы будут убеждены в том, что ГМО представляют собой отдельную и опасную категорию исследований и продуктов, генная инженерия будет отставать от своего потенциала.
Clowns are a timeless category.	Клоуны вневременная категория.
Scientists have put UFOs in the category of pseudoscience.	Существуют два типа учёных, отрицающих НЛО.
So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat.	Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat.
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.	Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией.
Intelligence also falls into that category.	Интеллект тоже входит в данную категорию.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
Second category is online philanthropy marketplaces.	Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн.
They don't belong under that category.	Они не принадлежат к этой категории.
This doesn't fit into any category.	Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не подходит ни под одну категорию.
You are the products of evolution.	Вы продукты эволюции.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
The Chinese proposal falls into this category.	Китайское предложение относится как раз к данной категории.
Keep trying to be in former category.	Старайтесь оставаться в первой категории.
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Each category is 25 rating points wide.	Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.
Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?	Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня?
We are all products of our environment.	Мы все продукты своей среды.
But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.	Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	При этом Китай пока не относится к категории стран, испытывающих трудности с водой.
Vyacheslav Shapovalov won the Poetry category for the book of poems Euroasis .	В номинации Поэзия Вячеслав Шаповалов, книга стихов Евроазис .
Emmanuel Lubezki (alias El Chivo ) competes in the category of Best Cinematography.	Эммануэль Любецки (он же El Chivo) претендует на премию за лучшую операторскую работу.
Finally, Argentina stands in a category by itself.	Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию.
Another category is the blogosphere and particularly Livejournal.com .	Другой категорией является блогосфера, и в частности Livejournal.com .

Показать эту страницу на русском языке