Translation of "category of persons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Category - translation :

Keywords : категории категорию категория Категория разряда лиц человеке людях пропавшем исчезновении

Examples (External sources, not reviewed)

Leftist Category	Левые силы
Liberal Category	Либеральные силы
Nationalist Category	Националистические силы
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Casualties by category of UNTAC personnel	Количество жертв в разбивке по категориям
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
General Civil Category	голубой возможный победитель
A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second.	Пример В категории Set инициальным объектом является пустое множество formula_29, терминальным любое множество из одного элемента formula_30.
First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Transfer of sentenced persons	Передача осужденных лиц
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
VICTIM CATEGORY AEV SI	Жертва категория
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED	ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ,
Prevention of trafficking in persons	Предупреждение торговли людьми
Clowns are a timeless category.	Клоуны вневременная категория.
Scientists have put UFOs in the category of pseudoscience.	Существуют два типа учёных, отрицающих НЛО.
So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat.	Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat.
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.	Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
(iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and	iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и
Repatriation of victims of trafficking in persons	Репатриация жертв торговли людьми
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией.
Our group consisted of five persons.	Наша группа состояла из пяти человек.
Intelligence also falls into that category.	Интеллект тоже входит в данную категорию.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
Second category is online philanthropy marketplaces.	Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн.
They don't belong under that category.	Они не принадлежат к этой категории.
This doesn't fit into any category.	Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не подходит ни под одну категорию.
Natural persons	Физические лица
Legal persons	Юридические лица
mutual persons	люди с нарушениями речи
II. Protection of victims of trafficking in persons	II. Защита жертв торговли людьми
OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL	ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ
Respect for the will of persons concerned	Уважение воли затрагиваемых лиц
PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS	ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО
Millions of persons lost all their savings.	Миллионы людей потеряли все свои сбережения.
The Chinese proposal falls into this category.	Китайское предложение относится как раз к данной категории.
Keep trying to be in former category.	Старайтесь оставаться в первой категории.
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Each category is 25 rating points wide.	Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.	d) продвижение воспитательно ознакомительных программ, посвященных инвалидам и их правам.
We recorded 1197 households with persons with disabilities, and a total of 1329 persons with disabilities.	Мы зарегистрировали 1197 домохозяйств с людьми с ограниченными возможностями.
Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?	Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня?

Показать эту страницу на русском языке