Translation of "of category" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Category - translation :

Keywords : категории категорию категория Категория разряда

Examples (External sources, not reviewed)

Leftist Category	Левые силы
Liberal Category	Либеральные силы
Nationalist Category	Националистические силы
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Casualties by category of UNTAC personnel	Количество жертв в разбивке по категориям
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
General Civil Category	голубой возможный победитель
A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second.	Пример В категории Set инициальным объектом является пустое множество formula_29, терминальным любое множество из одного элемента formula_30.
First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
VICTIM CATEGORY AEV SI	Жертва категория
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED	ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ,
Clowns are a timeless category.	Клоуны вневременная категория.
Scientists have put UFOs in the category of pseudoscience.	Существуют два типа учёных, отрицающих НЛО.
So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat.	Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat.
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.	Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией.
Intelligence also falls into that category.	Интеллект тоже входит в данную категорию.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
Second category is online philanthropy marketplaces.	Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн.
They don't belong under that category.	Они не принадлежат к этой категории.
This doesn't fit into any category.	Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не подходит ни под одну категорию.
The Chinese proposal falls into this category.	Китайское предложение относится как раз к данной категории.
Keep trying to be in former category.	Старайтесь оставаться в первой категории.
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Each category is 25 rating points wide.	Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.
Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?	Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня?
But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.	Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории.
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	При этом Китай пока не относится к категории стран, испытывающих трудности с водой.
Vyacheslav Shapovalov won the Poetry category for the book of poems Euroasis .	В номинации Поэзия Вячеслав Шаповалов, книга стихов Евроазис .
Emmanuel Lubezki (alias El Chivo ) competes in the category of Best Cinematography.	Эммануэль Любецки (он же El Chivo) претендует на премию за лучшую операторскую работу.
Finally, Argentina stands in a category by itself.	Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию.
Another category is the blogosphere and particularly Livejournal.com .	Другой категорией является блогосфера, и в частности Livejournal.com .
Using this category, we already found 600 supporters.	Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
He applied and won in the star category.	Он подал заявку и выиграл в категории звёзд .
The winner of the Prose category was Kanta Ibragimov, for the novel Stigal .	В номинации Проза лауреатом стал Канта Ибрагимов, роман Стигал .
In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced.	В контексте саамы финны об этнической принадлежности говорят куда меньше.
A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess .	Вторая тема дискуссии ощущения комментаторов по поводу собственной ирландскости или саамности .
The Russian Atlantic and Laptev Sea populations are classified as Category 2 (decreasing) and Category 3 (rare) in the Russian Red Book.	Обитающие в России атлантический и лаптевский подвиды внесены в Красную Книгу России и отнесены к категории 2 (сокращающиеся в численности) и категории 3 (редкие) соответственно.
The first category focuses on deficits in social cognition.	В первой категории упор делается на дефицит социального познания.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism.	Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией в противоположность варварству.
Dangerous goods prohibited through tunnels of category E except when carried under the provisions of 1.1.3.	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3. .	Опасные грузы, запрещенные к перевозке в туннелях категории E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .
All consonants in the English language fall into this category.	Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.

Показать эту страницу на русском языке