Translation of "category of beneficiaries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Category - translation :

Keywords : наследников бенефициарами наследники завещанием указаны категории категорию категория Категория разряда

Examples (External sources, not reviewed)

Image courtesy of We Are Beneficiaries.	Изображение предоставлено We Are Beneficiaries.
Image Courtesy of We Are Beneficiaries.	We Are Beneficiaries также делятся своими картинками в Twitter с хэштегом wearebeneficiaries.
Leftist Category	Левые силы
Liberal Category	Либеральные силы
Nationalist Category	Националистические силы
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Casualties by category of UNTAC personnel	Количество жертв в разбивке по категориям
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
General Civil Category	голубой возможный победитель
A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second.	Пример В категории Set инициальным объектом является пустое множество formula_29, терминальным любое множество из одного элемента formula_30.
First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
VICTIM CATEGORY AEV SI	Жертва категория
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED	ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ,
Clowns are a timeless category.	Клоуны вневременная категория.
Scientists have put UFOs in the category of pseudoscience.	Существуют два типа учёных, отрицающих НЛО.
So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat.	Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat.
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.	Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.	Обогатившиеся на этой щедрости теперь, в основном, сидят в тюремных камерах, ожидая суда.
The main beneficiaries of public spending are the poor and the middle class.	Главные выгодополучатели государственных расходов бедные и средний класс.
Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages.	И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился.
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией.
Intelligence also falls into that category.	Интеллект тоже входит в данную категорию.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
Second category is online philanthropy marketplaces.	Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн.
They don't belong under that category.	Они не принадлежат к этой категории.
This doesn't fit into any category.	Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не подходит ни под одну категорию.
And public sector workers would become the principal beneficiaries of the country s spending programs.	Служащие госсектора станут основными получателями средств в рамках бюджетных программ.
The best policy should categorically exclude bondholders from the set of potential beneficiaries of government bailouts.	Лучшей политикой было бы категорическое исключение держателей облигаций из числа потенциальных получателей правительственной помощи.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.
Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries.	Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей.
The Chinese proposal falls into this category.	Китайское предложение относится как раз к данной категории.
Keep trying to be in former category.	Старайтесь оставаться в первой категории.
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Each category is 25 rating points wide.	Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.
Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?	Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня?
A second alternative is to charge the beneficiaries of higher education for what they get.	Вторая альтернатива назначать плату для бенефициариев высшего образования за то, что они получают.
But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.	Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории.
BERKELEY The International Monetary Fund has been one of the few beneficiaries of the global economic crisis.	БЕРКЛИ Международный валютный фонд стал одним из немногих, кто оказался в выигрыше от глобального экономического кризиса.
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	При этом Китай пока не относится к категории стран, испытывающих трудности с водой.
Vyacheslav Shapovalov won the Poetry category for the book of poems Euroasis .	В номинации Поэзия Вячеслав Шаповалов, книга стихов Евроазис .
Emmanuel Lubezki (alias El Chivo ) competes in the category of Best Cinematography.	Эммануэль Любецки (он же El Chivo) претендует на премию за лучшую операторскую работу.
Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries.	Иногда это может даже привести к высоким затратам для предполагаемых бенефициариев.
Finally, Argentina stands in a category by itself.	Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию.

Показать эту страницу на русском языке