Translation of "cause a stir" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stir well. | Хорошенько перемешайте. |
| Stir the paint with a stick. | Размешивайте краску палочкой. |
| Stir the paint with a stick. | Размешай краску палочкой. |
| Stir the soup. | Помешай суп. |
| Stir together the ingredients in a bowl. | Перемешайте ингредиенты в миске. |
| Begum's miraculous survival has caused a stir among many. | Невероятное спасение Бегум разворошило осиный улей. |
| Recently, a small event caused a major stir in Russian politics. | На днях незначительное событие вызвало огромный резонанс в российской политике. |
| They wanted to stir up controversy. | Они хотели разжечь противоречия. |
| Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. | Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо. |
| The video made it to social networks, but did not cause much of a stir, as Ukrainians have seemingly become immune to the mostly naked activists' stunts. | Видео попало в социальные сети, но не вызвало большого переполоха, так как украинцы, видимо, уже привыкли к полуголым активистам движения. |
| Do you have a spoon I can stir the rice with? | У тебя есть ложка, чтобы мне мешать рис? |
| Stock options, too, often stir passionate criticism. | Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики. |
| He's here trying to stir up trouble. | Он здесь пытается устроить неприятности. |
| They aim to stir unease in societies. | Они стремятся вызвать беспокойство в обществе. |
| That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit. | Нет, не шибко грязно. Перемешаем немного. |
| The official's statement caused a stir among the country's social media users. | Официальное заявление взбудоражило пользователей социальных сетей страны. |
| I don't want to stir up old memories. | Я не хочу ворошить старое. |
| Add the powder, stir it, and Bob's your uncle. | Добавь порошок, перемешай и готово. |
| Recent disruptions to the messaging app Telegram have caused a stir on social media. | Недавние проблемы в мессенджере Telegram вызвали переполох в гражданских медиа. |
| Football a cause for discord? | Футбол причина розни? |
| Stir the mixture until it foams, then set it aside. | Взбалтывайте смесь, пока не она не вспенится, потом отставьте ее в сторону. |
| 'Here, on the contrary, it has made quite a stir,' he said with a self satisfied smile. | Здесь, напротив, это наделало много шума, сказал он с самодовольною улыбкой. |
| There has to be a cause. | Здесь нужна определённая идея. |
| Theater with a cause in Guatemala | Театр с целью в Гватемале |
| That'll cause a lot of criticism. | Это вызовет много критики. |
| You are really a lost cause. | Ты действительно безнадёжен. |
| There is nothing like an extraterrestrials sighting to stir the twitterverse. | Ничего так не тревожит вселенную Twitter как инопланетяне. |
| Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people. | Расцвет вишневых деревьев вызывает смесь эмоций и занимает особое место в сердцах жителей Японии. |
| A new logo designed for Khabarovsk Airport in Russia is creating a stir among the RuNet social media users. | Новый логотип Хабаровского аэропорта стал сенсацией в социальных медиа Рунета. |
| A just cause resides in people s hearts. | Справедливое дело живёт в сердцах людей. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация. |
| What a wonderful statement for your cause. | Какое удивительное заявления для этого дела. |
| Slight inattention can cause a great disaster. | Небольшое невнимание может привести к большой беде. |
| We don't want to cause a panic. | Мы не хотим создавать панику. |
| We don't want to cause a panic. | Мы не хотим вызвать панику. |
| Besides, this is an entirely valid issue that will stir up society. | К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнет общество. |
| A photo showing a little girl carrying her baby brother in the classroom created a stir online in China last month. | Фотография маленькой девочки, сидящей в классной комнате с младшим братом на руках, вызвала огромное количество разговоров онлайн в Китае в прошлом месяце. |
| Cause I'm a such a cuddle monster like that. | Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься. |
| The poster has caused a huge stir on Facebook, Twitter and blogs and even generated viral spoof posters. | За публикацией последовали жаркие споры в Фейсбуке, Твиттере, блогах и даже пародии на сам постер. |
| Breakfast for the Gods Red curry, stir fried greens, rice, and iced tea | Завтрак для богов красный карри, обжаренные овощи, рис и холодный чай. |
| And there's a cause for that, all right. | Этому есть причины, конечно. |
| Nevertheless, the cause is not a complete failure. | Тем не менее это не повод для полного провала. |
| Smoking can cause a slow and painful death. | Курение может привести к медленной и мучительной смерти. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
Related searches : Cause Stir - Creating A Stir - Create A Stir - Caused A Stir - Quite A Stir - Causing A Stir - Arouse A Stir - Created A Stir - Cause A - A Cause - Stir Bar - Friction Stir - Stir Gently
