Translation of "could cause confusion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The root of their error lies in their confusion of cause and effect.
Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия.
In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace.
Точно также, одно негативное слово может стать причиной анархии, смятения и нарушения мира в стране.
It could cause too many problems.
Из за этого могло бы быть слишком много проблем.
For a moment he did not understand the cause of her confusion, but she immediately explained it.
Левин не понял в первую минуту того, что смущало ее, но она тотчас же разъяснила ему.
Their cause could no longer be ignored.
Их цель больше нельзя было игнорировать.
Clearing up confusion
Устранение путаницы
But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
Apocryphal or not, the story gives us some idea of the cultural confusion that this midwinter religious feast can cause.
Не исключено, что это легенда, но она даёт нам представление о масштабах культурной путаницы, которую может вызвать религиозный праздник посреди зимы.
So, they found certain plants that could cause convulsions.
Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги.
This results in confusion.
Это создает неразбериху.
Their confusion is understandable.
Их замешательство можно понять.
How could they suddenly be the cause of currency panic?
Как они смогли вдруг стать причиной валютной паники?
Could this mutation be the cause of the reported violence?
Может ли эта мутация быть причиной совершенного ими насилия?
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.
В заключение, исторические разногласия могут привести новым проблемам.
The programmers could not find the cause of the bug.
Программисты не могли найти причину ошибки.
The programmers could not find the cause of the bug.
Программисты не могли выявить причину бага.
How has this confusion arisen?
Как произошло такое замешательство?
'Nothing,' replied Levin in confusion.
Ни о чем, смутясь, отвечал Константин.
I can understand your confusion.
Я могу понять вашу растерянность.
This of course could cause a serious effect in the relationship.
Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения.
Climate change could cause the loss of 85 of coral reefs.
Изменение климата может привести к исчезновению 85 коралловых рифов.
'Well, go if you like,' said the Princess, looking intently into her daughter's confused face and trying to guess the cause of her confusion.
Что же, поезжайте, отвечала княгиня, вглядываясь в смущенное лицо дочери и стараясь угадать причину ее смущения.
Target zones will only sow confusion.
Целевые зоны лишь посеют смятение.
Citizens responded with confusion and disdain.
Граждане в замешательстве и раздражены.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть смущение.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть своё замешательство.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть смущение.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё смущение.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё замешательство.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё смущение.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё замешательство.
The second cause of China s recent behavior could be hubris and overconfidence.
Вторая возможная причина недавнего поведения Китая может заключаться в его высокомерии и чрезмерной уверенности.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт.
Confusion and panic are spreading in Europe.
В Европе растут замешательство и паника.
The accident threw traffic into great confusion.
Авария привела к большой путанице на дороге.
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up.
Это должно замедлить экономический рост и может привести к росту инфляции на основные продукты.
Common success could make both sides realize that they still have a common cause.
Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело.
According to Mutko, it does not contain anything that could cause concern for Russia.
По словам Мутко, она не содержит ничего, что могло бы представить сложности для России.
Syrian blogger S. Rifai tweets about the confusion
Сирийский блогер С.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.
Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
Everything was in confusion in the Oblonskys' house.
Все смешалось в доме Облонских.
And persistent, widening inequality might cause social crises that could interrupt growth and damage competitiveness.
И постоянное, усиливающееся неравенство может стать причиной социального кризиса, который может прервать экономический рост и навредить конкурентоспособности.

 

Related searches : Cause Confusion - Could Cause - May Cause Confusion - Might Cause Confusion - Cause Confusion For - Cause For Confusion - Cause A Confusion - Could Cause Harm - That Could Cause - This Could Cause - Which Could Cause - What Could Cause - It Could Cause - Could Cause Problems