Translation of "is cause for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

That is no cause for celebration.	Но праздновать тут нечего.
Nevertheless, there is cause for concern.	Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Yet there is cause for hope.	И все же есть причина для надежды.
This is no cause for schadenfreude .	Но это не причина для злорадства.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
But this is absolutely no cause for celebration.	Это совершенно не радует.
What is usually the cause for the pain?	Что обычно вызывает боль?
What is the usual cause for the pain?	Что обычно вызывает боль?
Cancer is the leading cause for hospice care.	Рак главная причина заботы в хосписе.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.	Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
The number one cause for suicide is untreated depression.	Причина суицидов номер один депрессия.
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
There is no single cause for a tragedy like this.	Причина этой трагедии неоднозначна.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.	Во многих странах быть геем основание для лишения свободы.
Football a cause for discord?	Футбол причина розни?
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
There's no cause for alarm.	Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.	Нет оснований для тревоги.
There's little cause for optimism.	Поводов для оптимизма мало.
China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
Those who opt for terror always believe their cause is just.	Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива.
The main underlying cause for child marriage in Yemen is poverty.	Основная скрытая причина детских браков в Йемене нищета .
You have no cause for anger.	У вас нет причин для гнева.
You have no cause for anger.	У тебя нет причин для гнева.
I see no cause for alarm.	Я не вижу причин для тревоги.
Jeans can cause infertility for men.	Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.
And that cause is homophobia.	А эта причина гомофобия.
The exact cause is unknown.	Точная причина неизвестна.
What a wonderful statement for your cause.	Какое удивительное заявления для этого дела.
This, more than any other reason, is the cause for why the euro is weak.	И это, как ничто другое, объясняет слабость евро.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Однако, хотя повод для беспокойства очевиден, нет причин терять надежду.
No, the cause is far worse.	Нет, причина гораздо хуже.
Sometimes the cause is government guarantees.	Иногда причиной являются правительственные гарантии.
God is the cause of everything.	Бог есть причина всему.
The cause of death is unknown.	Причина смерти неизвестна.
A third cause for optimism is the re appraisal of climate change economics.	Третьей причиной для оптимизма является переоценка экономики климатического изменения.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
European policy makers thus have cause for concern.	Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Here again, history gives no cause for optimism.	И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.
There may be little cause for immediate worry.	Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
And there's a cause for that, all right.	Этому есть причины, конечно.
Others blamed alcohol for the cause of rape.	Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
The cause of this situation is clear.	Причины сложившейся ситуации ясны.
Joblessness is the main cause of poverty.	Безработица является главной причиной бедности.
The cause of the accident is unknown.	Причина аварии неизвестна.

Показать эту страницу на русском языке