Translation of "cause serious injuries" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100 | Тяжкие увечья 91 132 123 346 100 |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы. |
| The woman was admitted to hospital with serious injuries. | Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями. |
| Bike helmets can protect riders from serious head injuries. | Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы. |
| Microwaves can cause serious damage. | Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб. |
| Microwaves can cause serious damage. | Микроволны могут нанести значительный вред. |
| Cab drivers are transporting those with serious injuries for free. | Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших. |
| Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care. | Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение. |
| This of course could cause a serious effect in the relationship. | Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения. |
| A cap and trade system can cause serious risks to international trade. | Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. |
| The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky. | Вопрос даже в том, достаточно ли серьёзных повреждений для того, чтобы кресла стали экономически эффективны? Это хитрый вопрос. |
| Suffering serious injuries and not coming to my senses I passed away in a hospital on May 19, 2008. | От нанесенных им травм я 19 мая 2008 года скончался в госпитале, не приходя в сознание. |
| The building was evacuated, no injuries were reported, and there was no immediate word on the cause of the blaze. | В здании была проведена эвакуация, о человеческих жертвах не сообщалось, и не было никаких оперативных новостей о причине пожара. |
| Both suffered head injuries. | Оба получили травмы головы. |
| All three suffered injuries. | Все трое получили ранения. |
| I had to get up and waited for some time before men with less serious injuries cleaned the way out. | Удалось встать, но какое то время пришлось стоять и ждать, пока ребята, не особо пострадавшие, не расчистили завалы. |
| His injuries are all external. | Все его раны поверхностные. |
| Several injuries have been reported. | Зарегистрировано несколько ушибов. |
| Tom's injuries aren't life threatening. | Травмы Тома не угрожают его жизни. |
| Tom died of his injuries. | Том умер от ран. |
| The sudden loss of many brain cells as a result of strokes or injuries must have serious effects on an animal s survival. | Внезапная потеря большого количества мозговых клеток в результате инсульта или травмы может иметь серьезные последствия для жизни и здоровья животного. |
| Furthermore, a driver of a car, who was travelling along Kievskoe highway at the moment of the accident, received serious bodily injuries. | Кроме того, тяжкие телесные повреждения получил водитель автомашины, двигавшийся в момент катастрофы по Киевскому шоссе. |
| Cuts in European defense spending, moreover, are starting to cause serious tensions within the Atlantic Alliance. | Кроме того, сокращения европейских военных бюджетов начинают вызывать серьезную напряженность внутри Северо Атлантического альянса. |
| They claim thousands of lives and cause injuries around the globe every year, the majority of the victims being civilians, especially women and children. | Оно ежегодно уносит тысячи человеческих жизней и наносит увечья людям во всем мире, причем бóльшую часть жертв составляют гражданские лица, особенно женщины и дети. |
| Personal injuries and damage to property | Ущерб личности и ущерб собственности |
| Tom is recovering from his injuries. | Том поправляется от ран. |
| It is possible that the SARS coronavirus does not cause serious disease in its natural, wild animal hosts. | Возможно коронавирус, вызывающий атипичную пневмонию, не вызывает серьезных последствий, паразитируя на своих хозяевах, диких животных. |
| This will have a serious impact across the Pacific and cause America to focus its strategic attention there. | Это будет иметь серьёзные последствия во всём тихоокеанском регионе и вынудит Америку сосредоточить своё стратегическое внимание на нём. |
| If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. | Пациенты, которые незастрахованы заранее, подвергаются более высоким больничным расходам. Это может создать серьезные финансовые трудности или даже предотвратить получению нужной медицинской помощи. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Injuries may be forgiven, but not forgotten. | Несправедливость можно простить, но не забыть. |
| Tom's fall resulted in life threatening injuries. | Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. |
| Tom sustained severe injuries in the accident. | Том получил серьёзные ранения во время аварии. |
| Various sectors have complained that the project would cause serious damage to the flora and fauna of the island. | Многие указывали на то, что осуществление проекта нанесет серьезный урон флоре и фауне острова. |
| The cyclist was airlifted to the Royal Melbourne Hospital with serious injuries after being struck by a car on the Murray Valley Highway on Saturday morning. | Мотоциклиста доставили на вертолете в госпиталь Ройял Мельбурн с серьезными ранениями после того, как его сбила машина на Мюррей Вэлли Хайвей утром в субботу. |
| I am appalled by reports of the death of an 8 year old Yemeni girl from serious injuries, including internal bleeding, sustained on her wedding night. | Я возмущена сообщениями о смерти 8 летней йеменской девочки от серьезных травм, в том числе от внутреннего кровотечения, в результате брачной ночи. |
| The resulting smog can cause serious breathing problems among sensitive groups of people, contributing to thousands of premature deaths each year. | Возникающий от этого смог может причинять серьезные проблемы с дыханием у чувствительных к этому людей, приводя к тысячам преждевременных смертей в год. |
| Another significant advantage of burning biodiesel is that the fuel emits no sulfur oxide, itself a serious cause of air pollution. | Ещё одно преимущество использования биодизельного топлива состоит в том, что при сжигании оно не выделяет сернистый газ, который самостоятельно является серьёзным источником заражения воздушной среды. |
| Six members of staff have been treated for injuries. | Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах. |
| Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries. | Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения. |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Serious? | Серьезно? |
| But serious opposition will require serious leadership. | Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна. |
Related searches : Serious Injuries - Cause Injuries - Cause Serious Harm - Cause Serious Damage - Occupational Injuries - Bodily Injuries - Recordable Injuries - Fatal Injuries - Severe Injuries - Workplace Injuries - Multiple Injuries - Industrial Injuries - Cold Injuries
