Translation of "caused a delay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That flight's delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney. | Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея. |
| What a delay! | Какая задержка! |
| This doesn't make up for the void in parliamentary oversight caused by the delay in elections of course. | Это, безусловно, не может компенсировать отсутствие парламентского контроля, вызванного переносом выборов. |
| Delay between slides | Задержка между сменой слайдов |
| The plane left after a three hour delay. | Самолёт вылетел с трехчасовым опозданием. |
| Please explain the delay. | Пожалуйста, объясните задержку. |
| Sorry for the delay. | Извините за задержку. |
| In my view, such a delay would be a mistake. | На мой взгляд, такое промедление было бы ошибкой. |
| We apologize for the delay. | Мы извиняемся за задержку. |
| I apologize for the delay. | Прошу прощения за задержку. |
| The less delay, the better. | Чем меньше задержка, тем лучше. |
| That would explain the delay. | Это бы объяснило задержку. |
| You can set the delay time for a slide show. | Можно установить время задержки для режима показа слайдов. |
| The accident caused a traffic jam. | Авария вызвала затор. |
| The accident caused a traffic jam. | Авария вызвала пробку. |
| The accident caused a traffic jam. | Авария создала пробку. |
| The accident caused a traffic jam. | Из за аварии образовалась пробка. |
| What caused such a great rebellion? | Что стало причиной этого великого восстания? |
| Delay will only retard terrorism s disappearance. | Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации. |
| This delay has provoked much speculation. | Эта задержка вызвала много пересудов. |
| There's no excuse for his delay. | Нет оправдания его опозданию. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра. |
| We can't delay this any longer. | Мы больше не можем это откладывать. |
| Let's delay this decision until tomorrow. | Давай отложим это решение до завтра. |
| Let's delay this decision until tomorrow. | Давайте отложим это решение до завтра. |
| It would be a mistake of historic proportions to delay it. | Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба. |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много проблем. |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много хлопот. |
| That child caused a lot of trouble. | Этот ребенок стал причиной многих проблем. |
| Tom caused quite a lot of trouble. | Том доставил немало хлопот. |
| A spark caused the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| Boy, that sentence sure caused a kerfuffle. | Божечки, неплохую бучу подняло это предложение. |
| Obesity is a problem caused by sugar. | Лишний вес это проблема, вызванная сахаром. |
| Adjust and Reschedule or Delay and Default | Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт |
| That re founding should start without delay. | Создание новой ООН должно быть начато без промедления. |
| Italy should follow this route without delay. | Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления. |
| Economic reform also must begin without delay. | Экономические реформы также должны начаться без промедления. |
| Our delay was due to traffic congestion. | Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. |
| I'm sorry for the delay in responding. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| I apologize for the delay in replying. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| I felt very sorry about the delay. | Я сильно сожалел о задержке. |
| A bailout, then, would simply delay the inevitable at a huge cost to taxpayers. | Помощь в этом случае только отсрочит неизбежное, причем за огромные деньги, которые платят налогоплательщики. |
Related searches : Caused Delay - Caused By Delay - Delay Was Caused - Delay Caused By - Caused - Caused A Stir - Caused A Sensation - Avoid A Delay - Without A Delay - Within A Delay - Facing A Delay - Incur A Delay - A Short Delay
