Translation of "caused any confusion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We regret any inconveniences caused.
Приносим извинения за причиненные неудобства.
This unique ontogeny caused confusion in the past, with the varying forms identified as several species in distinct families.
Такой уникальный онтогенез привёл к тому, что в прошлом различные формы животного принимались за разные виды отдельных семейств.
Clearing up confusion
Устранение путаницы
This results in confusion.
Это создает неразбериху.
Their confusion is understandable.
Их замешательство можно понять.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте.
How has this confusion arisen?
Как произошло такое замешательство?
'Nothing,' replied Levin in confusion.
Ни о чем, смутясь, отвечал Константин.
I can understand your confusion.
Я могу понять вашу растерянность.
Target zones will only sow confusion.
Целевые зоны лишь посеют смятение.
Citizens responded with confusion and disdain.
Граждане в замешательстве и раздражены.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть смущение.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть своё замешательство.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть смущение.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё смущение.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё замешательство.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё смущение.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё замешательство.
Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life.
Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.
We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.
Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.
Confusion and panic are spreading in Europe.
В Европе растут замешательство и паника.
The accident threw traffic into great confusion.
Авария привела к большой путанице на дороге.
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
The Middle East crisis demonstrates the disturbing consequences of this lack of a clear US policy towards that escalating conflict has clearly been caused by target confusion.
Кризис на Ближнем Востоке демонстрирует тревожные последствия этого факта отсутствие у США четкой политики в отношении этого обостряющегося конфликта было явно вызвано путаницей в определении мишени.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием.
Many of the lessons learned in Rwanda were forgotten or ignored as smaller NGOs with little or no experience in dealing with disasters caused much of the confusion.
Многие уроки, выученные в Руанде, были забыты или проигнорированы, поскольку менее крупные неправительственные организации с небольшим опытом или вообще без него создали большую часть беспорядка в борьбе с бедствиями.
We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party.
Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии.
Syrian blogger S. Rifai tweets about the confusion
Сирийский блогер С.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.
Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
Everything was in confusion in the Oblonskys' house.
Все смешалось в доме Облонских.
We deeply regret any embarrassment or displeasure caused by the post and again offer our sincerest apologies.
Мы глубоко сожалеем о неловком положении и недовольстве, которые были вызваны этой публикацией и повторно приносим свои самые искренние извинения.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion
Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство
During Obon there is much confusion at train stations.
Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.
Tom caused this.
Это из за Тома.
What caused it?
Чем это вызвано?
What caused that?
Что стало причиной этого?
You caused this.
Это из за тебя.
You caused this.
Это из за вас.
He caused this.
Это из за него.
She caused this.
Это из за неё.
Mary caused this.
Это случилось из за Мэри.

 

Related searches : Confusion Caused - Caused Confusion - Any Confusion - Caused Some Confusion - Any Inconveniences Caused - Any Inconvenience Caused - Caused - In Confusion - Mental Confusion - Create Confusion - Confusion Between - Consumer Confusion - Confusion With