Translation of "caused some confusion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is some confusion over how many Taliban Rezagul personally shot dead. | Не совсем понятно, сколько именно военных было лично убито Ресагул. |
| This unique ontogeny caused confusion in the past, with the varying forms identified as several species in distinct families. | Такой уникальный онтогенез привёл к тому, что в прошлом различные формы животного принимались за разные виды отдельных семейств. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Некоторые болезни возникают из за дефектного гена. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген. |
| Clearing up confusion | Устранение путаницы |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента. |
| This results in confusion. | Это создает неразбериху. |
| Their confusion is understandable. | Их замешательство можно понять. |
| Some of the comparatively milder reactions on social media express confusion and hesitation toward the announcement. | Даже сравнительно нейтральные сообщения в социальных медиа выражают смятение и неуверенность пользователей по поводу такого демарша. |
| After the protest, many of the participants commented that there was some confusion among the police. | После демонстрации многие участники отметили, что в действиях полиции наблюдалось некоторое замешательство. |
| How has this confusion arisen? | Как произошло такое замешательство? |
| 'Nothing,' replied Levin in confusion. | Ни о чем, смутясь, отвечал Константин. |
| I can understand your confusion. | Я могу понять вашу растерянность. |
| This Hollywood triumph has been greeted not only with great surprise in France, but also some confusion. | Этот Голливудский триумф был встречен во Франции не только с большим удивлением, но и с некоторым смущением. |
| The decision to use the 1.x version numbering stream for the pre production quality releases of OpenVMS AXP caused confusion for some customers and was not repeated in the next platform port to the Itanium. | Решение использовать нумерацию начинающуюся с 1.x для предпромышленных версий OpenVMS AXP послужило причиной неразберихи для некоторых клиентов и в дальнейшем она перестала использоваться. |
| Target zones will only sow confusion. | Целевые зоны лишь посеют смятение. |
| Citizens responded with confusion and disdain. | Граждане в замешательстве и раздражены. |
| Tom tried to hide his confusion. | Том пытался скрыть смущение. |
| Tom tried to hide his confusion. | Том пытался скрыть своё замешательство. |
| Mary tried to hide her confusion. | Мэри пыталась скрыть смущение. |
| Mary tried to hide her confusion. | Мэри пыталась скрыть своё замешательство. |
| He tried to hide his confusion. | Он пытался скрыть своё смущение. |
| He tried to hide his confusion. | Он пытался скрыть своё замешательство. |
| She tried to hide her confusion. | Она пыталась скрыть своё смущение. |
| She tried to hide her confusion. | Она пыталась скрыть своё замешательство. |
| Confusion and panic are spreading in Europe. | В Европе растут замешательство и паника. |
| The accident threw traffic into great confusion. | Авария привела к большой путанице на дороге. |
| Much confusion ensued following this news report. | После этого репортажа последовало неслабое замешательство. |
| The Middle East crisis demonstrates the disturbing consequences of this lack of a clear US policy towards that escalating conflict has clearly been caused by target confusion. | Кризис на Ближнем Востоке демонстрирует тревожные последствия этого факта отсутствие у США четкой политики в отношении этого обостряющегося конфликта было явно вызвано путаницей в определении мишени. |
| Indeed, some observers fear instability caused by a weak , rather than a rising, China. | В самом деле, некоторые наблюдатели опасаются нестабильности, вызванной слабостью Китая, а не его подъемом. |
| Many of the lessons learned in Rwanda were forgotten or ignored as smaller NGOs with little or no experience in dealing with disasters caused much of the confusion. | Многие уроки, выученные в Руанде, были забыты или проигнорированы, поскольку менее крупные неправительственные организации с небольшим опытом или вообще без него создали большую часть беспорядка в борьбе с бедствиями. |
| Apocryphal or not, the story gives us some idea of the cultural confusion that this midwinter religious feast can cause. | Не исключено, что это легенда, но она даёт нам представление о масштабах культурной путаницы, которую может вызвать религиозный праздник посреди зимы. |
| Syrian blogger S. Rifai tweets about the confusion | Сирийский блогер С. |
| Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. | Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения. |
| Everything was in confusion in the Oblonskys' house. | Все смешалось в доме Облонских. |
| All over the world, the Left was thrown into confusion and crisis after Khrushchev's 1956 speech exposing (some of) Stalin's crimes. | В 1956 году после речи Хрущева, разоблачающей сталинские преступления (некоторые из них), левые во всем мире пришли в смятение и для них наступили кризисные времена. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей. |
| Just last month, for example, 12 planes flying over Moscow reported a sudden GPS outage, leading to some confusion in the air. | Только в прошлом месяце, к примеру, 12 самолётов, пролетавших над Москвой, сообщили о внезапном отключении GPS, приведшему к некоторому замешательству команд судов. |
| The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance. | От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния. |
| The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion. | Весь израильский политический спектр пришел в смятение. |
| One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion | Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство |
| During Obon there is much confusion at train stations. | Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха. |
| Tom caused this. | Это из за Тома. |
| What caused it? | Чем это вызвано? |
Related searches : Confusion Caused - Caused Confusion - Some Confusion - Caused Any Confusion - Caused Some Trouble - Caused - In Confusion - Mental Confusion - Any Confusion - Create Confusion - Confusion Between - Consumer Confusion - Confusion With
