Translation of "cautionary tale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cautionary - translation :

Cautionary tale - translation :

Tale - translation :

Keywords : поучительной предостережения предостережение предостережением поучительная рассказ История расскажу сказку сказке

Examples (External sources, not reviewed)

This was a cautionary tale	Вы прослушали предостережение о том,
A Cautionary Tale of a Life Without Reservations	ДЖЕЙСОН
Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.	История Аль Тавила стала поучительным рассказом для одних и источником надежды и устойчивости для других.
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	И он говорит, очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции .
That's the Lucifer effect. And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	Очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции .
It is a timely cautionary tale that alerts the audience to the relaxed presence of temptation in all of its forms and the dire consequences of succumbing.	Это своевременная поучительная история, которая в непринужденной форме рассказывает зрителям о соблазне, во всех его проявлениях, и об ужасных последствиях, которые могут произойти, если поддаться этому искушению.
And I would add a cautionary note here, however.	Я должен сделать предупреждение, правда.
Like my tale!	В качестве аванса.
A fairy tale?	Сказкой?
A fairy tale indeed.	В действительности сказка.
Japan s Nuclear Morality Tale	Поучительная атомная история Японии
A Greek Morality Tale	Греческая история о нравственности
It's just a tale.	Это просто сказка.
Tale about a angel	Сказка с ангелом
Don't prolong this tale.	Хорошо я понял. Почему ты встала с постели?
It's a fairy tale.	Этo жe cкaзкa.
A Tale of Two Elections	Сказка о двух выборах
A Tale of Two Terminals	История двух терминалов
Marco Tempest A magical tale	Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью
The Global Economy s Tale Risks	Повествовательные риски глобальной экономики
What's your favorite fairy tale?	Какая у тебя любимая сказка?
That's an old wives' tale.	Это бабушкины сказки.
However, this tale is doubtful.	Том вернулся в Порт Гурон к родителям.
The Tale of the Heike .	The Tale of the Heike .
The Tale of the Heike.	The Tale of the Heike.
tyre failure tell tale devices,	12.1 Устройство непрямого обзора
And thereby hangs a tale.	( Как вам это понравится в переводе П.Вейнберга)
It's not a fairy tale.	Это не сказка.
To catch fish Ukrainian tale	Ловись рыбка украинская сказка
This is the Furby tale.	Это история Фёрби.
Was the tale told well?	Хорошо ли история рассказана?
A fairy tale for grownups?	Сказки для взрослых?
It's like a fairy tale!	Как в сказке!
The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air.	В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе .
Got a whale of a tale to tell you, boys A whale of a tale that's true	Я расскажу вам невероятную, но правдивую историю
A Tale of Two American Economies	История о двух американских экономических системах
Latin America s Tale of Two Crises	Латиноамериканская повесть о двух кризисах
It is a very sad tale.	Это очень грустная история.
It reads like a fairy tale.	Это похоже на сказку.
This is my favorite fairy tale.	Это моя любимая сказка.
It was like a fairy tale.	Это было похоже на сказку.
It seemed like a fairy tale.	Это казалось сказкой.
Andromeda A Space Age Tale a.k.a.	Стандартизация приводит к максимальной оптимизации производства.
This is a tale of hope.	Фильм снят в Италии.
The Chase A Kutenai Indian Tale .	The Chase A Kutenai Indian Tale.

Показать эту страницу на русском языке