Translation of "celebrate a victory" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here was a victory they could celebrate.
Это была победа, которую они могли праздновать.
LET'S CELEBRATE OUR BIG VICTORY ON RUSSIA!
Празднуем нашу великую победу над Россией! 1905
Use the money to buy sake to celebrate our victory.
Купи на эти деньги сакэ надо отметить нашу победу.
We honour their memories and continue to celebrate the victory of the alliance.
Мы отдаем им дань памяти и вновь отмечаем победу союзных сил.
Rousseff's supporters celebrate her victory on Sunday night at Avenida Paulista, in São Paulo.
Сторонники Русеф празднуют ее победу в воскресенье ночью на Авенида Паулиста, в Сан Паулу.
To celebrate your father's victory, and to wish him long life, let's drink to his health.
Чтобы отметить победу вашего отца и пожелать ему долгих лет жизни, давайте выпьем за его здоровье.
Here was a victory they could celebrate. After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were.
После нескольких лет чувства вины и поражений, немцы вернулись, как это было раньше.
In 1995, Europe and the world will celebrate the fiftieth anniversary of the Allied victory over nazism.
В 1995 году Европа и мир будут отмечать пятидесятую годовщину победы союзных войск над нацизмом.
During moments of political transition a military victory, for example the emperor might designate a special era name to help celebrate the good news.
Император мог дать периоду политических преобразований, как, например, военных побед, особое имя , чтобы отпраздновать хорошие вести.
To celebrate his victory, Lutatius built a temple to Juturna in Campus Martius, in the area currently known as Largo di Torre Argentina.
В честь этой победы Гай Лутаций Катул построил храм Ютурны на Марсовом поле в Риме, в месте, которое сейчас носит название Largo di Torre Argentina.
What we really celebrate now is a victory against bigotry and intolerance, for racial discrimination is unfortunately not the only form of discrimination.
Сегодня мы, по сути дела, празднуем победу над фанатизмом и нетерпимостью, поскольку расовая дискриминация это, к сожалению, не единственная форма дискриминации.
A little drink to celebrate?
Выпьем чутьчуть за встречу?
In 2005, to celebrate the 60th anniversary of the Chinese victory in the Second Sino Japanese War, as well as the Allied victory in World War II, China Telecom released a set of themed telephone cards.
В 2005 году, когда праздновалось 60 летие победы в японо китайской войне, компания China Telecom выпустила серию тематических телефонных карт, на одной из которых были изображены склад Сыхан и Се Цзиньюань.
Celebrate?
Oтпpaзднoвaть?
Hail Victory! Hail Victory! Hail Victory!
Да здравствует победа!
Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.
Поистине, Мы даровали тебе (о, Посланник) явную победу,
Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.
Мы даровали тебе явную победу,
Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.
Воистину, Мы даровали тебе явную победу,
Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.
Истинно, Мы помогли победить тебе верною победою,
A symbolic victory
Важная победа
A fine victory.
Прекрасная победа!
In the 2006 2007 season, ASL Lauterbourg, the local rugby football team, was able to celebrate victory in the Alsace championship league.
Местной команде по регби, принадлежащей спортивному клубу ASL Lauterbourg, удалось отпраздновать победу на Чемпионате Эльзаса в сезоне 2006 2007.
It's a little early to celebrate.
Рановато ещё праздновать.
How about a drink to celebrate?
Выпьем, чтобы отпраздновать?
Saudis celebrate
Гордость саудитов
Let's celebrate!
Давайте отпразднуем.
Let's celebrate.
Давайте отпразднуем.
Let's celebrate.
Отпразднуем.
Celebrate them.
Славьте их.
Let's celebrate!
Давайте отпразднуем это!
To celebrate.
Хочу отпраздновать.
We'll celebrate.
Мы это отпразднуем.
Nevertheless the Thai regime of Field Marshal Plaek Phibunsongkhram decided to celebrate the war as a great victory, and the monument was commissioned, designed and erected within a few months.
Однако тайский режим Фельдмаршала Плека Пибунсонграма решил праздновать войну как большую победу, и памятник был разработан и установлен в течение нескольких месяцев.
They gained a victory.
Они одержали победу.
They gained a victory.
Они добились победы.
They gained a victory.
Они добыли победу.
We need a victory.
Нам нужна победа.
A banquet to celebrate the king's return
Пир в честь повелителя
This last one, although a victory, unfortunately, was not an overwhelming victory.
Эта последняя победа, к сожалению, не была одержана с подавляющим превосходством .
But we celebrate.
Но мы празднуем.
Celebrate in style!
Отметь по особому!
Celebrate in style!
Празднуй стильно!
We should celebrate.
Мы должны праздновать.
We should celebrate.
Это стоит отпраздновать.
Now let's celebrate.
А теперь давай праздновать.

 

Related searches : Celebrate A Milestone - Celebrate A Holiday - Celebrate A Festival - Celebrate A Lot - Celebrate A Party - Celebrate A Marriage - Celebrate A Contract - Celebrate A Success - Achieve A Victory - Claim A Victory