Translation of "cement and concrete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cement - translation :

Concrete - translation :

Keywords : цемент цемента цементом цементе цементный бетона конкретное конкретного бетоном конкретные

Examples (External sources, not reviewed)

Economy Today there are significant reserves of raw materials for cement production, cement factory here working Eurocement group, factories asbestos cement products and concrete structures, soft roof.	В окрестностях города находятся значительные запасы сырья для производства цемента, здесь работают цементный завод группы Евроцемент, заводы асбоцементных изделий и железобетонных конструкций, мягкой кровли.
And what is cement?'	А что такое цемент?
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
The cement was still wet.	Цемент ещё не застыл.
It is pivotal in both steel and cement production.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union.	Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз.
In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.	Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.
Politics isn't like dragging bags of cement.	Политика это не мешки с цементом таскать и женщины, и мужчины могут рассуждать о политике.
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
To cement the treaty, Ivan Alexander's daughter Keraca Marija was married off to the future Byzantine Emperor Andronikos IV Palaiologos, but the alliance failed to produce concrete results.	Чтобы укрепить договор, Иван Александр выдал свою дочь Керасу Марию за будущего византийского императора Андроника IV, но альянс не дал конкретных результатов.
I need to buy a bag of cement.	Мне нужно купить мешок цемента.
The cement will set in a couple of hours.	Цемент схватится за пару часов.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник.
In 2010, 3.3 billion tonnes of cement was consumed globally.	В 2010 году мировое производство цемента достигло 3,325 млрд тонн.
Building a nation demands more than steel and concrete.	Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
I want to learn something concrete, scientific and useful.	Я хочу учиться чему то конкретному, научному и полезному.
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
And missile defense is a concrete way to do that.	И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in	Каменщики, молодежь из окрестностей, соседи подняли цементную плиту и спасли человека в Санта Мария Нативитас
Instead, they have concrete demands, like jobs and political and social freedom.	Вместо этого у нее есть конкретные требования, например, рабочие места и политическая и социальная свобода.
The small city is surrounded with skyscrapers that look like cement forest.	Маленький город, окруженный небоскребами, похож на цементный лес.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.	У Тома нет никаких конкретных планов.
More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West.	В более широком смысле, новый договор СНВ укрепит новый, более позитивный тон в отношениях между Россией и Западом.
We can ask a very concrete question.	Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.	Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.	Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies.	Только тогда, когда мы поймем это, мы сможем выработать реальную и эффективную политику.
Now is the time to give concrete direction and pledges regarding enlargement.	Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия.
The agenda specifies the needed laws and regulations and offers concrete suggestions for change.	Программа должна специфицировать необходимые законы и постановления и предложить конкретные пути проведения реформ.
The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks.	XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.
They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe s future.	Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы.
It has 10,000 tonnes of steel and 20,000 tonnes of concrete and 46 stay cables.	В ней 10 000 тонн стали и 20 000 тонн бетона и 46 вант моста.
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.	Некоторые рекомендации данной конференции являются прямолинейными и конкретными.
But such cooperation is a concrete way to build mutual trust and confidence.	Но подобное сотрудничество является конкретным способом укрепления взаимного доверия и уверенности.
He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car.	Он задел боком бетонный разделительный барьер, и от машины отвалились части.
Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes.	Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений.
Coventry is a concrete jungle full of chavs!	Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.	Как я сказал, игровой слой строится не из стекла, стали и цемента.

Показать эту страницу на русском языке