Translation of "central hub for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's an important transportation hub.
Это важнейший транспортный узел.
That is the entire transport hub.
Вот и весь транспортный узел.
Djibouti, a hub in the fight against jihadism
Джибути, центр в борьбе с джихадизмом
A sign announced ongoing development of a transport hub.
Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла.
The transport hub has completely turned into a bazaar.
Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
The operations hub is located in St. Louis, Missouri.
Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури.
Well, for example, they recently opened an entirely full fledged planar transport hub at the Yasenevo metro.
Вот, например, у метро Ясенево недавно открыли вполне полноценный плоскостной пересадочный узел.
Around here, when they build an extensive transport hub, for some reason a shopping center always results.
У нас, когда строят капитальный ТПУ, почему то всегда получается торговый центр.
The decision makes it almost impossible for opposition democrats to get on the ballot prompted pro democracy activists to renew their vow to bring Hong Kong's financial hub to a halt with Occupy Central protests.
Решение делает почти невозможным для демократической оппозиции попасть в избирательный бюллетень и заставило активистов демократического движения вновь пообещать остановить финансовый центр Гонконга протестами Occupy Central .
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.
Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
A parking for bicycles in central Amsterdam.
Велосипедная парковка в центре Амстердама.
Internet users discovered the new logo for Khabarovsk Airport (an international hub in the Russian Far East) by accident.
Интернет пользователи обнаружили новый логотип аэропорта Хабаровска (международный аэропорт на Дальнем Востоке) случайно.
The city was thenceforth an important hub for the transport of lumber from the Cadore through the Piave river.
С этого времени город был важным центром для транспортировки древесины от Кадоры до Пьяве (река в северной Италии).
Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.
Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш.
Both of these stations are located at the Salt Lake Intermodal Hub.
Обе эти станции находятся на территории Intermodal Hub.
ASEAN has been the hub for Asian regionalism, but some in Australia have proposed focusing only on the larger countries.
АСЕАН был и является центром азиатского регионализма, но некоторые в Австралии предложили сконцентрировать свое внимание только на больших странах.
An ideal transport hub is, for example, the Harvard station in Boston and Spadina station in Toronto, assures Alexander Morozov.
Идеальный ТПУ это, например, станции Гарвард в Бостоне или Спадайна в Торонто, уверен Александр Морозов.
The Blue Line, which opened in 1999 and was expanded in 2008, travels from the Salt Lake City Intermodal Hub (Salt Lake Central Station), south to the nearby city of Draper.
Синяя линия, которая была открыта в 1999 году и расширена в 2008, протянулась от Salt Lake City Intermodal Hub на юг до ближайшего городка Санди.
Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.
Вероятно, Платон бы направился в ведущий центр мировой технологии то есть, в Калифорнийскую штаб квартиру компании Google.
In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite.
В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот.
And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank.
Финансовая стабильность, опять же, относится к обязанностям центрального банка, в том числе для более консервативного Европейского центрального банка.
The same is true for much of Central America.
То же самое относится и ко многим странам Центральной Америки.
The honeymoon for the European Central Bank is over.
Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
The Central Commission for Discipline Inspection would be involved.
В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины.
Indonesians in central Java region light candle for Yuyun.
Индонезийцы зажигают свечи в память о Ююн в Центральной Яве.
From Central Bank to Central Planning?
От Центрального банка к центральному планированию?
It is also the recognized capital of Greek Macedonia and the most influential urban hub for the northern part of the country.
Также город известен как столица Греческой Македонии и наиболее влиятельный центр северной части страны.
It is the most northerly major city in Canada, and serves as a gateway and hub for resource development in northern Canada.
Эдмонтон является самым северным крупным городом в Канаде, и служит в качестве опорного пункта для освоения ресурсов в северной Канаде.
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.
Анкара стала центром высшего образования, привлекая студентов из Африки и Азии.
Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power.
Бангалор (информационно технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии.
Air Incheon International Airport, a regional air hub, is South Korea's primary international airport.
Воздушный Инчхонский международный аэропорт является главным аэропортом Южной Кореи и одним из крупнейших хабов в Азии.
Second, regional integration would reduce hub and spoke effects between the EU and the Maghreb effects that arise when a large hub country or region signs bilateral trade deals with several smaller countries.
Во вторых, региональная интеграция приведет к уменьшению эффекта ступицы и спицы между ЕС и Магрибом эффекта, который возникает, когда большая страна или регион ступица заключает двусторонние торговые сделки с несколькими небольшими странами.
Stephen G. Cecchetti and Enisse Kharroubi of the Bank for International Settlements the central banks central bank go further.
Стивен Чекетти и Эниз Харруби из швейцарского Банка международных расчетов (центрального банка центральных банков) пошли еще дальше.
That is a central issue, and not just for Europe.
Это центральный вопрос, и не только для Европы.
But there is a risk for regulators and central banks.
Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков.
Central Asian food is not for people on a diet.
Среднеазиатская еда не для худеющих.
The city is a hub of higher education in South Asia and the Muslim world.
Город является крупным центром высшего образования в Южной Азии и в исламском мире.
It is also a hub for passenger airline WestJet and cargo airline FedEx Express, and serves as an operating base for passenger airlines Air Transat and Sunwing Airlines.
В качестве своего хаба аэропорт используют также авиакомпании Air Canada Jazz, Air Georgian , Air Transat, Fedex Express, Sunwing Airlines, WestJet и чартерная компания Skyservice.
Cardiff has a comprehensive bus network, with municipal bus company Cardiff Bus providing the vast majority of routes in the city and to Newport, Barry and Cardiff International Airport, its hub is Cardiff Central Bus Station.
Компания базируется на Кардиффском центральном автовокзале ( Cardiff Central bus station ), расположенным рядом железнодорожной станцией Кардифф Центральный , что превращает последнюю в крупный транспортный узел.
That has been a grave lesson for regulators and central banks.
Это был печальный урок для органов надзора и для центральных банков.
But there are more obvious causes for Central Europe's current problems.
Но у нынешних проблем стран Центральной Европы есть и более очевидные причины.
Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers.
Слияния с иностранными банками оказали отрицательное влияние на центральных банкиров еврозоны.
This is why central banks are now searching for new instruments.
Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов.
An independent central bank is necessary for sound macro economic policy.
Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики.
That is the central aim of the Aid for Trade initiative.
Это основная цель Программы помощи торговле .

 

Related searches : Central Hub - Central Data Hub - Central Communication Hub - Hub For - Hub For Business - Hub For Trade - Hub For Innovation - Hub For Travel - A Hub For - Hub - Hub To Hub - Is Central For - Are Central For