Translation of "is central for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному

Examples (External sources, not reviewed)

The same is true for much of Central America.	То же самое относится и ко многим странам Центральной Америки.
The honeymoon for the European Central Bank is over.	Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
That is a central issue, and not just for Europe.	Это центральный вопрос, и не только для Европы.
But there is a risk for regulators and central banks.	Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков.
Central Asian food is not for people on a diet.	Среднеазиатская еда не для худеющих.
And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank.	Финансовая стабильность, опять же, относится к обязанностям центрального банка, в том числе для более консервативного Европейского центрального банка.
This is why central banks are now searching for new instruments.	Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов.
An independent central bank is necessary for sound macro economic policy.	Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики.
That is the central aim of the Aid for Trade initiative.	Это основная цель Программы помощи торговле .
The central issue in Russian politics is not the battle for votes.	Борьба за голоса избирателей не является центральной проблемой в российской политике.
Veronica Khokhlova is a GVO regional editor for Central and Eastern Europe.	Вероника Хохлова региональный редактор GVO в Центральной и Восточной Европе.
Germany is in Central Europe.	Германия находится в Центральной Европе.
Switzerland is in Central Europe.	Швейцария находится в Центральной Европе.
The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes.	Размер вклада для Центрального Резервного Фонда в настоящее время составляет 34,5 для людей с более высокими доходами.
A specter is haunting Central Europe as its countries prepare for EU membership.	Нездоровые веяния охватывают страны Центральной Европы по мере того, как они готовятся к вступлению в ЕС.
A parking for bicycles in central Amsterdam.	Велосипедная парковка в центре Амстердама.
Hungary is located in Central Europe.	Венгрия находится в Центральной Европе.
Poland is located in Central Europe.	Польша находится в Центральной Европе.
The First is the central station.	Мосты были открыты в 1952 году.
For today s European leaders, the central lesson of 1989 is that force is counterproductive what matters is consensus.	Для сегодняшних европейских лидеров основным уроком 1989 г. является то, что сила приводит к обратным результатам подлинно важным является лишь согласие.
No question, the neo keynesian approach is useful for a central bank s policy analysis.	Без сомнений, неокейнсианский подход полезен для анализа политики центрального банка.
There is, of course, no case for going back to socialism and central planning.	Возвращаться к идее социализма и плановой экономики, конечно, смысла нет.
For the Central Bank, this is the collapse of all hope, assessed Clemens Grafe.	Для ЦБ это крах всех надежд , оценил Клеменс Графе.
Justice is a central value for Egyptians, and its absence is at the core of all protests.	Справедливость является основной ценностью для египтян, и ее отсутствие лежит в основе всех протестов.
What that will mean for these countries, and for the region, is one of today s central geopolitical questions.	И последствия этих событий для этих стран и для всего региона на сегодняшний день являются одним из основных геополитических вопросов.
This is notably the case where entrenched groups Kurds, Shiites, Sunnis compete for central power.	В особенности это справедливо, если за центральную власть борются устоявшиеся группировки курды, шииты, сунниты.
What is the reason for the apparent demise of the central institution of democracy, parliament?	Какова причина явного упадка главного олицетворения демократии парламента?
And whose central bank is the ECB?	И чьим центральным банком является ЕЦБ?
Central Park is near where I work.	Центральный парк рядом с местом, где я работаю.
Is there central heating in this building?	В этом здании есть центральное отопление?
The Central Commission for Discipline Inspection would be involved.	В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины.
Indonesians in central Java region light candle for Yuyun.	Индонезийцы зажигают свечи в память о Ююн в Центральной Яве.
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
For the source of the problem is neither the European Central Bank, nor the Stability Pact.	Т.к. источник проблемы не заключается ни в Центральном Европейском Банке, ни в Пакте о Стабильности.
It is time for the rest of Central and Eastern Europe to catch up to Serbia.	Настало время остальным странам Центральной и Восточной Европы догонять Сербию.
There is precedent for this whenever the dollar weakens, foreign central banks are eager to help.	Есть прецедент когда бы доллар не ослаблялся, иностранные центральные банки готовы придти на помощь.
If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it.	Если гендерная принадлежность является фактором разнообразия, центральные банки провалили базовый тест.
Friends is broadcasting on Comedy Central from start to finish the full 236 episodes for FriendsFest	Сериал Friends показывают на Comedy Central с начала и до конца, все 236 серий, по тэгу FriendsFest
NATO must play the central role here, because it is indispensable for the vast majority of Europeans and for America.	Необходимо, чтобы НАТО играло в этом процессе центральную роль, поскольку это жизненно важно для подавляющего большинства европейцев и американцев.
There is no central power to prosecute him.	У нас нет центральной власти, чтобы преследовать его .
In Switzerland, the leverage ratio is now central.	В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
Central bank independence is a peculiar institutional innovation.	Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией.
Improved central bank policy is another huge factor.	Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
Hungary is a state situated in Central Europe.	Венгрия государство, расположенное в Центральной Европе.
Hungary is a state located in Central Europe.	Венгрия государство, расположенное в Центральной Европе.

Показать эту страницу на русском языке