Translation of "central planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From Central Bank to Central Planning? | От Центрального банка к центральному планированию? |
| China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. | Китай восстановился. Тогда они сказали Больше никакого идиотского госплана . |
| Central planning is not about to stage a comeback. | Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен. |
| It is unlikely that this would be possible even under central planning. | Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании. |
| There is, of course, no case for going back to socialism and central planning. | Возвращаться к идее социализма и плановой экономики, конечно, смысла нет. |
| Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. | Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования. |
| Lang helped the local authorities ask for funding from the country's Central Planning Committee. | Лан помогла местным властям получить финансирование от Центрального комитета по планированию страны. |
| Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle. | Правительства свободных стран должны разработать основные компоненты для каждого из аспектов этой битвы. |
| French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism. | Французское централизованное планирование явилось попыткой проложить новый путь между коммунистической централизацией и корпоратизмом Виши. |
| But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler. | Но если бы правительство могло это сделать, то намного легче было бы использовать централизованное планирование. |
| Unfortunately, central planning was not the only way to deepen Russia's backwardness relative to the West. | К сожалению, централизованное планирование было не единственным способом, позволившим усилить отсталость России по сравнению с Западом. |
| Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU. | Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС. |
| The Soviet economy s decline, meanwhile, reflected the diminished ability of central planning to respond to global economic change. | Тем временем, упадок советской экономики отражал неспособность центрального планирования реагировать на экономические изменения. |
| Therefore we know that markets do better than central planning, and that foreign trade is better than autarky. | Следовательно, мы знаем, что рынки работают лучше, чем централизованное планирование, и что внешняя торговля лучше, чем самоизоляция. |
| State compelled lending has been adopted in the past, and not just in the central planning systems of communist economies. | Принуждаемое государством кредитование уже осуществлялось в прошлом и не только в секторе централизованных систем коммунистических экономик. |
| One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices. | Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами. |
| What're you planning? | Что ты планируешь? |
| What're they planning? | Что они планируют? |
| What's Tom planning? | Что Том планирует? |
| In the old days, when communist central planning suffocated China s economy, fixed asset investment was the regime s measure of economic progress. | В старые времена, когда коммунистическая система центрального планирования душила китайскую экономику, инвестиции в основные средства были мерой экономического прогресса для режима. |
| In barely 15 years, these countries have moved from central planning and economic backwardness to normal market economies with impressive GDP growth. | Всего лишь за 15 лет эти страны проделали путь от центрального планирования и экономической отсталости к нормальной рыночной экономике с внушительным ростом ВВП. |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Планирование по программам |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Планирование по программам |
| I'm simply planning ahead. | Я просто планирую на будущее. |
| What are you planning? | Что ты планируешь? |
| We're planning a robbery. | Мы планируем ограбление. |
| We're planning a party. | Мы планируем вечеринку. |
| What're you planning now? | Что ты сейчас планируешь? |
| Are you planning something? | Ты что то планируешь? |
| I'm planning to come. | Я планирую прийти. |
| 63. Decides not to approve a D 2 post proposed for the Director of the Central Planning and Coordination Division in New York | 63. постановляет не утверждать предлагаемую должность директора Отдела централизованного планирования и координации класса Д 2 в Нью Йорке |
| Where central planning was alive, as in Czechoslovakia, it may have made it more difficult to break the mold of loss making state enterprises. | Там, где центральное планирование еще продолжало свое существование, как например в Чехословакии, бороться с неприбыльными государственными предприятиями было сложнее. |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| Smart shopping requires careful planning. | Умный шопинг требует тщательного планирования. |
| I'm planning to study tonight. | Вечером я планирую учиться. |
| I know what you're planning. | Я знаю, что ты замышляешь. |
| I know what you're planning. | Я знаю, что ты планируешь. |
| What're Tom and Mary planning? | Что планируют Том с Мэри? |
| Are you planning on staying? | Ты планируешь остаться? |
| Are you planning on staying? | Вы планируете остаться? |
Related searches : Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Hall - Central Market - Central City - Central Administration - Central Services
