Translation of "central procurement department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Central - translation : Central procurement department - translation : Department - translation : Procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data Central Statistics Department (CSD). | По данным Центрального статистического управления (ЦСУ). |
| Department of Transportation Public Facilities Central Region. | Department of Transportation Public Facilities Central Region. |
| In the central part of the department, i.e. | Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун. |
| Itauguá () is a city of the Central Department, Paraguay. | Итаугуа город Центрального Департамента, Парагвай. |
| Consequently, there would have to be a central computing department. | Метаданные необходимы также и при переводе данных из одной формы в другую. |
| In addition to establishing system contracts and improved procurement planning, the Department will continue to work with Procurement Service to explore ways of further reducing procurement lead times at peacekeeping missions. | В дополнение к внедрению общесистемных контрактов и улучшению планирования закупок Департамент будет продолжать взаимодействовать со Службой закупок в целях изучения путей дальнейшего сокращения сроков реализации заказов на закупки в миссиях по поддержанию мира. |
| Jargeau is a commune in the Loiret department in north central France. | Жаржо () город коммуна во Франции, входит в департамент Луаре. |
| Payns () is a commune in the Aube department in north central France. | Пейн () коммуна во Франции, находится в регионе Шампань Арденны. |
| The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management. | Служба закупок совместно с Департаментом операций по поддержанию мира работает над повышением квалификации кадров и расширением возможностей миссий по поддержанию мира в области управления закупками и контрактной деятельностью. |
| The Department also agreed to establish, in conjunction with the Procurement Service, reasonable milestones for the air services procurement process to allow sufficient time for vendor pre qualification. | Кроме того, Департамент согласился установить совместно со Службой закупок разумные сроки для заключения контрактов на воздушные перевозки, чтобы имелось достаточно времени для предварительной сертификации авиаперевозчиков. |
| Member of the legal department of Banco de Guatemala (central bank of Guatemala). | Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot (центрального банка Гватемалы). |
| To facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system. | В целях содействия обмену данными между Центральными учреждениями и миссиями по поддержанию мира Служба закупок совместно с Департаментом операций по поддержанию мира разрабатывает общую систему управления закупками. |
| The Board reiterates its previous recommendation that the Department of Peacekeeping Operations enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management. | Правительство приняло меры по исправлению положения и вывезло боеприпасы. |
| The section has continuously processed over 50 per cent of the procurement value of the entire Procurement Service, primarily supporting the transportation requirements of the Department of Peacekeeping Operations. | Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием (5 должностей) |
| To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May. | Для обеспечения того, чтобы Департамент операций по поддержанию мира представлял сводный план закупок в Службу закупок к 1 июня каждого финансового года, Департамент поставил перед собой внутреннюю задачу представления всех планов закупок в Службу закупок к 15 мая. |
| The Procurement Service of the Department of Management, on behalf of the Department of Peacekeeping Operations, issued a request for proposal to a number of international qualified vendors. | Служба закупок Департамента по вопросам управления от имени Департамента операций по поддержанию мира направила ряду международных поставщиков, отвечающих установленным требованиям, объявления о принятии предложений. |
| ESZTER KERTESZ, HEAD OF DEPARTMENT, SYSTEM ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, HUNGARIAN CENTRAL STATISTICS OFFICE | Что представляла из себя стоимость осуществления этой технологической революции? |
| ESTER KERTEZS, HEAD OF DEPARTMENT SYSTEMS ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, HUNGARY | ЭСТЕР КЕРТЕС, Начальник Отдела системного анализа и прикладных использований, Центральное Статистическое Управление Венгрии |
| In paragraph 274, the Board encouraged the Department of Peacekeeping Operations, in conjunction with the Procurement Service, continue to monitor and address causes for excessive procurement lead times at peacekeeping missions. | В пункте 274 Комиссия рекомендовала Департаменту операций по поддержанию мира совместно со Службой закупок продолжать контролировать и анализировать причины чрезмерно длительных сроков реализации заказов на закупки в миссиях по поддержанию мира. |
| In order to facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system. | В целях обеспечения обмена данными между Центральными учреждениями и миссиями по поддержанию мира Служба закупок в сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира разрабатывает общую систему управления закупками. |
| Procurement | Закупки |
| Procurement | Итурийская бригада |
| Procurement | Материально техническое обеспечение |
| Procurement | Снабжение |
| Procurement | Закупки 4 590,00 |
| The Procurement Service would continue to encourage the Department and the missions to submit performance reports in a timely manner. | a Неприменимо. |
| In 1948, the Central Statistics Department was transferred to the Cabinet of Ministers of Azerbaijan. | В 1948 году Центральное статистическое управление было передан в Кабинет министров Азербайджана. |
| any governmental department, agency, organ or other unit, or any subdivision thereof, in this State that engages in procurement, except ... (and) | любой правительственный департамент, учреждение, орган или другую организацию или любое их подразделение, которое в данном государстве занимается закупками, за исключением ... (и) |
| Any governmental department, agency, organ or other unit, or any subdivision thereof, in this State that engages in procurement, except ... (and) | любой правительственный департамент, учреждение, орган или другую организацию или любое их подразделение, которое в данном государстве занимается закупками, за исключением ... (и) |
| Beaulieu sur Dordogne () is a commune in the Corrèze department in the Limousin regionof central France. | Больё сюр Дордонь (, ) коммуна на юго западе Франции, департамент Коррез, регион Лимузен. |
| 9. Also requests the Secretary General to ensure that, on matters relating to procurement in the field, the Department of Peacekeeping Operations follows the principles of objectivity and impartiality while advising the Procurement Division | 9. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы в вопросах, связанных с закупками на местах, Департамент операций по поддержанию мира при вынесении рекомендаций Отделу закупок соблюдал принципы объективности и беспристрастности |
| 2. These reductions came at a time when the central financial, personnel and procurement support services provided by the units in the Department of Administration and Management had increased as a result of the exponential growth in peace keeping operations. | 2. Эти сокращения пришлись на период, когда в результате экспоненциального роста операций по поддержанию мира финансовые, кадровые и снабженческие услуги, централизованно оказываемые подразделениями Департамента по вопросам администрации и управления, возросли. |
| ) added procurement auction (pregao) to other methods of procurement. | ) содержит дополнительно к другим методам закупки способ закупочный аукцион (pregao). |
| What are Sustainable Public Procurement and Green Public Procurement? | Вставка 3.7 Что такое Устойчивые государственные закупки и Государственные закупки с учетом экологических аспектов? |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Procurement Section | Секция связи и информационных технологий |
| Procurement report | Отчет о закупках |
| Procurement opportunities | VII Возможности участия в закупочной деятельности |
| E. Procurement | Закупки |
| Procurement staffing | Таблица II.13 |
| Procurement planning | Таблица II.14 |
| Procurement training | Общий обзор |
| Procurement Service | 17 ОО (ПР) |
| Procurement Service | 18 ОО (ПР) |
| Procurement regulations | Подзаконные акты о закупках |
Related searches : Central Procurement - Procurement Department - Central Department - Central Procurement Office - Department Of Procurement - Central Reprographics Department - Central Quality Department - Central Purchasing Department - Central Government Department - Central Sterilisation Department - Department-
