Translation of "central purchasing department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

Department - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному департамент департаменте департамента Департамент отделом приобретении закупок закупкам приобрести покупке

Examples (External sources, not reviewed)

In the central part of the department, i.e.	Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун.
Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds.	Предоставляя дополнительный щит для периферийных стран еврозоны, Европейский центральный банк планирует начать закупку суверенных облигаций.
They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work.	Они превратили кресло из нечта, покупаемого отделом закупок в символ статуса, показывающий где вы сидите на работе.
Purchasing power has greatly fallen.	Покупательная способность населения сильно упала.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США .
A central bank is not a university economics department, where diversity is almost invariably a source of strength.	Центральный банк не является университетским факультетом экономики, где различия во взглядах, безусловно, являются важным преимуществом.
Indre et Loire () is a department in west central France named after the Indre and the Loire rivers.	Департамент назван по имени двух основных рек (Луара и Эндр) на его территории.
Officials from America s FBI and Department of Homeland Security have visited Central America to share experiences in combating gangs.	Представители ФБР и Департамента национальной безопасности США посетили страны Центральной Америки, чтобы поделиться опытом борьбы с уличными бандами.
The case of the NXP workers has already reached the central office of the country's Department of Labor and Employment.	Представители центрального офиса Департамента труда и занятости страны узнали о ситуации с рабочими NXP.
The Vendée () is a department in the Pays de la Loire region in west central France, on the Atlantic Ocean.	Ванде я (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Земли Луары.
That's your department.	Это ваш отдел.
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.	Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.	Это укрепляет покупательную способность и, в конечном счете личное потребление.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
One should try on shoes before purchasing them.	Прежде чем покупать ботинки, надо их померить.
That includes, in particular, the control of the central bank, finance ministry, treasury, customs department and provincial finance departments and treasuries.	Сюда, в частности, относится контроль за центральным банком, министерством финансов, таможенным департаментом и финансовыми департаментами и казначействами провинций.
In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task.	В Пакистане довольно просто купить болезнь.
It's the World Department.	это Всемирный Департамент.
Call the fire department!	Вызовите пожарных!
Call the fire department!	Звони пожарным!
Who manages this department?	Кто заведует этим отделом?
On Yuri Andropov s recommendation, Ligachyov was appointed chief of the Party s Department Organizational Work and made a secretary of the Central Committee.	Андропова был назначен заведующим отделом ЦК КПСС.
Several Central European countries have achieved per capita GDP levels (measured in terms of purchasing power parity) that place them on the lower rungs of the eurozone s income ladder.	Некоторые страны Центральной Европы достигли подушевого уровня ВВП (измеряемого по паритету покупательной способности), который соответствует доходу стран членов еврозоны, хотя и самых небогатых.
San Pedro department in Paraguay.	Департамент Сан Педро, Парагвай.
A State Department spokesperson said	Представитель Госдепартамента США заявил
Where's the nearest department store?	Где ближайший универмаг?
Please call the fire department.	Пожалуйста, позвоните в пожарное депо.
Please call the fire department.	Вызовите пожарных, пожалуйста.
Please call the fire department.	Вызови, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.	Вызовите, пожалуйста, пожарных.
Tom called the fire department.	Том вызвал пожарных.
The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department the Communist Party Central Committee s Political and Legal Affairs Committee (PLAC).	Партия восстановила контроль над каждым аспектом правосудия, создав единый орган управления Комитет Коммунистической партии Китая по политическим и юридическим вопросам.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.	Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.	Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.
That can t happen without increased wages and purchasing power for workers.	Это не может произойти без увеличения заработной платы и покупательской способности у работающих.
Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits.	Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
Then Prime Minister Yoshihiko Noda said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds.	Йошихико Нода, который являлся премьер министром Японии в то время, сказал, что он решил приобрести острова для японского центрального правительства, чтобы предотвратить покупку островов губернатором Токио Синтаро Исихара с использованием муниципальных фондов.
The addition of the faster growing, middle income economies of Central and Eastern Europe offers a larger, more diverse internal market with rising purchasing power and a well educated workforce.	Прибавление быстро растущих экономических систем со средним доходом Центральной и Восточной Европы предлагает более крупный, более разнообразный внутренний рынок с повышающейся покупательной способностью и образованной рабочей силой.
Prime Minister Yoshihiko Noda has said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds.	Премьер министр Ёсихико Нода заявил, что он решил приобрести острова для японского центрального правительства, чтобы помешать губернатору Токио Синтаро Исихаре приобрести их на средства муниципалитета.
CAMBRIDGE In the summer of 2012, European Central Bank President Mario Draghi pledged to do whatever it takes to save the euro, including purchasing unlimited amounts of struggling governments bonds.	КЕМБРИДЖ Летом 2012 года президент Европейского центрального банка Марио Драги пообещал сделать все возможное для спасения евро, в том числе закупки государственных облигаций страдающих стран в неограниченных объемах.
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
There is a police PR department.	Есть Управление по связям с общественностью.
According to the US State Department	По заявлению Государственного Департамента США

Показать эту страницу на русском языке