Translation of "central department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Central - translation : Central department - translation : Department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data Central Statistics Department (CSD). | По данным Центрального статистического управления (ЦСУ). |
| Department of Transportation Public Facilities Central Region. | Department of Transportation Public Facilities Central Region. |
| In the central part of the department, i.e. | Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун. |
| Itauguá () is a city of the Central Department, Paraguay. | Итаугуа город Центрального Департамента, Парагвай. |
| Consequently, there would have to be a central computing department. | Метаданные необходимы также и при переводе данных из одной формы в другую. |
| Jargeau is a commune in the Loiret department in north central France. | Жаржо () город коммуна во Франции, входит в департамент Луаре. |
| Payns () is a commune in the Aube department in north central France. | Пейн () коммуна во Франции, находится в регионе Шампань Арденны. |
| Member of the legal department of Banco de Guatemala (central bank of Guatemala). | Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot (центрального банка Гватемалы). |
| ESZTER KERTESZ, HEAD OF DEPARTMENT, SYSTEM ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, HUNGARIAN CENTRAL STATISTICS OFFICE | Что представляла из себя стоимость осуществления этой технологической революции? |
| ESTER KERTEZS, HEAD OF DEPARTMENT SYSTEMS ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, HUNGARY | ЭСТЕР КЕРТЕС, Начальник Отдела системного анализа и прикладных использований, Центральное Статистическое Управление Венгрии |
| In 1948, the Central Statistics Department was transferred to the Cabinet of Ministers of Azerbaijan. | В 1948 году Центральное статистическое управление было передан в Кабинет министров Азербайджана. |
| Beaulieu sur Dordogne () is a commune in the Corrèze department in the Limousin regionof central France. | Больё сюр Дордонь (, ) коммуна на юго западе Франции, департамент Коррез, регион Лимузен. |
| The Department for General Assembly and Conference Management, the Department of Public Information and the Office of Central Support Services were trying to undertake this task. | Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, Департамент общественной информации и Управление централизованного вспомогательного обслуживания пытаются решить эту задачу. |
| The system is made up of four Central Libraries (amongst which the 'Central Engineering Library' and the 'Central Architecture Library') and Teaching Libraries (department libraries), set up to help students preparing their exams. | Система состоит из Центральных библиотек (среди которых наиважнейшими являются Центральная техническая библиотека и Центральная архитектурная библиотека) и Учебных библиотек, предназначенных для помощи студентам в подготовке к экзаменам. |
| The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. | Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США . |
| Bellegarde en Marche () is a commune in the Creuse department in the Limousin region in central France. | Бельга рд ан Марш () коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. |
| He entered the economics department at the National Central University in 1936 (renamed Nanjing University in 1949). | Поступил в 1936 году на экономический факультет Национального центрального университета (переименован в 1949 году в Национальный Нанкинский университет). |
| One year later, he founded, on the order of General Enver Paşa, the Central Army Cinema Department . | Год спустя по приказу генерала Энвера Паши он основал Центральный военный кинодепартамент. |
| (a) Better delineation of authority between the Secretariat entities concerned, with the Department of Peace keeping Operations being the central department to deal with peace keeping operations | а) более четкое разграничение полномочий между соответствующими подразделениями Секретариата, среди которых Департамент операций по поддержанию мира является основным департаментом, занимающимся вопросами операций по поддержанию мира |
| A central bank is not a university economics department, where diversity is almost invariably a source of strength. | Центральный банк не является университетским факультетом экономики, где различия во взглядах, безусловно, являются важным преимуществом. |
| Indre et Loire () is a department in west central France named after the Indre and the Loire rivers. | Департамент назван по имени двух основных рек (Луара и Эндр) на его территории. |
| Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 | Организационная структура и распределение должностей на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Department, Central Committee of the Communist Party of China, Government of the People apos s Republic of China | Заместитель начальника отдела Объединенного фронта, Центральный комитет коммунистической партии Китая, правительство Китайской Народной Республики |
| 9. In developing countries, a national youth policy is often coordinated by a central governmental ministry or department. | 9. В развивающихся странах национальная молодежная политика нередко координируется центральными министерствами или департаментами. |
| Officials from America s FBI and Department of Homeland Security have visited Central America to share experiences in combating gangs. | Представители ФБР и Департамента национальной безопасности США посетили страны Центральной Америки, чтобы поделиться опытом борьбы с уличными бандами. |
| The case of the NXP workers has already reached the central office of the country's Department of Labor and Employment. | Представители центрального офиса Департамента труда и занятости страны узнали о ситуации с рабочими NXP. |
| The Vendée () is a department in the Pays de la Loire region in west central France, on the Atlantic Ocean. | Ванде я (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Земли Луары. |
| It recognized that, for the Department of Safety and Security, maximum reliance on host Governments was central to operational effectiveness. | Его делегация признает, что эффективность оперативных действий Департамента по вопросам охраны и безопасности зависит от того, в какой степени он будет опираться на правительства принимающих стран. |
| Significant lead times are also involved in arranging additional accommodation in New York for the central staff of the Department. | Значительного времени требует также выделение для основного штата сотрудников Департамента дополнительных помещений в Нью Йорке. |
| That includes, in particular, the control of the central bank, finance ministry, treasury, customs department and provincial finance departments and treasuries. | Сюда, в частности, относится контроль за центральным банком, министерством финансов, таможенным департаментом и финансовыми департаментами и казначействами провинций. |
| In 2007 during parliamentary elections Bondarenko led the Department of Communications of the central campaign office of the Party of Regions. | В 2007 г. на досрочных парламентских выборах возглавляла департамент коммуникаций центрального избирательного штаба Партии регионов. |
| 1.11 The Supervision Department of the Central Bank is the body empowered to receive reports of suspicious transactions in Jordanian banks. | 1.11 Надзорный департамент Центрального банка уполномочен получать сообщения о подозрительных операциях в иорданских банках. |
| A. Department of A. Department of | А. Департамент операций по поддержанию мира |
| Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | Департамент операций по поддержанию мира |
| State Department. This is not the State Department. It's the World Department. | Это не Государственный Департамент, это Всемирный Департамент. |
| On Yuri Andropov s recommendation, Ligachyov was appointed chief of the Party s Department Organizational Work and made a secretary of the Central Committee. | Андропова был назначен заведующим отделом ЦК КПСС. |
| We also welcome the Department apos s initiatives to improve disaster preparedness by setting up a Central Register of Disaster Management Capacities. | Мы также приветствуем инициативы Департамента по укреплению готовности к стихийным бедствиям путем создания центрального реестра средств для ликвидации последствий стихийных катастроф. |
| However, the creation of the Department of Humanitarian Affairs has given focus to the humanitarian agenda within the central United Nations organs. | Однако с созданием Департамента по гуманитарным вопросам внимание концентрируется на комплексе гуманитарных проблем, решаемых в центральных органах Организации Объединенных Наций. |
| The creation of the Department of Humanitarian Affairs has given particular focus to the humanitarian agenda within the central United Nations organs. | Создание Департамента по гуманитарным вопросам имело целью уделить особое внимание гуманитарным вопросам повестки дня в рамках центральных органов Организации Объединенных Наций. |
| Central Time central Nunavut | Среднеамериканское время центральный Нунавут |
| Caquetá Department () is a department of Colombia. | Какета () департамент в Колумбии. |
| Department | Отдел |
| Department | Координаты |
| Department? | Отдел? |
| The Department joined UNESCO in actively disseminating these two documents world wide, particularly in the Central Asian republics of the former Soviet Union. | Департамент совместно с ЮНЕСКО принял активное участие в распространении этих двух документов в странах мира, особенно в центрально азиатских республиках бывшего Советского Союза. |
Related searches : Central Procurement Department - Central Reprographics Department - Central Quality Department - Central Purchasing Department - Central Government Department - Central Sterilisation Department - Department- - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone
