Translation of "central standard time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

Standard - translation :

Time - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному стандартная стандартный процедура стандартные стандартной вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated.	В то время к центральным банкам также предъявлялись обвинения, если структура их политики (в то время золотой стандарт) становилась раздробленной.
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.	UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
It is the international standard on which civil time is based.	Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.
Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.	Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время.
In fact, with both time shifts in effect, summer time was two hours ahead of standard time in the USSR.	Однако стрелки часов остались на летнем времени и после 31 августа 1917, что, возможно, было связано с политическим кризисом в стране.
It is downloadable until 6 p.m. Japan Standard Time on August 20, 2013.	Электронная же версия предназначалась для скачивания до 18.00 20 августа 2013 года по японскому времени .
Indeed, any standard decision rule used by central banks by now dictates that a hike is long overdue.	Более того, согласно любым стандартным правилам принятия решений, применяемым центральными банками, повысить ставку надо было уже давно.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
His basic strategy was a standard one bet against any central bank that tries to defend an inconsistent macroeconomic policy.	Его главная стратегия была стандартна играть против любого центрального банка, который пытается поддерживать непоследовательную макроэкономическую политику.
We are not living in 1907, when the gold standard limited the ability of central banks to supply additional liquidity.	Мы живем не в 1907 году, когда золотой стандарт ограничивал способность центральных банков поставлять дополнительную ликвидность на рынок.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
The problem comes when expansionary monetary policy via standard open market operations and central bank guarantees of orderly markets prove insufficient.	Проблема возникает, когда валютная политика, направленная на стимулирование роста, реализуемая с помощью стандартных операций открытого рынка, и гарантии центральных банков упорядоченных рынков оказываются недостаточными.
We admire the best, and only the best, according to some cultural and time dependent standard.	Мы восхищаемся лучшими и только лучшими в соответствии с теми или иными культурными и зависящими от времени стандартами.
Before 4 p.m. Venezuelan Standard Time (VST), militias aligned with Nicolás Maduro's regime shot at voters.	Перед 4 часами вечера по венесуэльскому времени (VST) народные дружинники, связанные с режимом Николаса Мадуро, открыли огонь по толпе.
The restoration of central authority has been going on for some time.	Процесс восстановления центральной власти уже начался некоторое время назад.
But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins.	Железнодорожные аварии, связанные с переводом времени, были отмечены в 1960 е годы.
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
Practical introduction took some time (see Use of ephemeris time in official almanacs and ephemerides) ephemeris time (ET) remained a standard until superseded in the 1970s by further time scales (see Revision).	Использование эфемеридного времени в официальных альманахах и эфемеридах), а затем эфемеридное время ET оставалось стандартом, пока в 1970 х не было заменено более точными временными шкалами (см.
Intel responded that the IEEE had not finalized the 802.11g standard at the time of Carmel's launch, and that it only wanted to launch products based on a finalized standard.	В Intel ответили, что стандарт IEEE 802.11g, на момент выхода Carmel, не был окончательно утверждён, и они не хотели выпускать продукт, основывающийся на неутверждённом стандарте.
Nothing in standard economic analysis can make sense of such a pay structure or of the rituals that are central to military tradition.	Ничто в стандартном экономическом анализе не имеет смысла в такой структуре оплаты или в ритуалах, вокруг которых строятся военные традиции.
These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money.	Для этого ультраправого направления золото это единственная защита от риска, созданного государственным сговором по конфискации частного капитала.
These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money.	Эти фанатики верят, что возврат к золотому стандарту неизбежен, т.к. гиперинфляция происходит из за фальсификации центральными банками бумажных денег.
By the time of the French Revolution, the standard of living had hardly doubled since the Roman Empire.	Ко времени Французской Революции уровень жизни вряд ли повысился в два раза, начиная с Римской Империи.
Within a year 85 of all cities with populations over 10,000, about 200 cities, were using standard time.	В течение года 85 всех городов Северной Америки (около 200), население которых превышало 10000 человек, уже использовали стандартное время.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp	В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
This should become standard practice.	Это должно стать общепринятой практикой.
It replaced the standard plugs.	Он заменял стандартные штепсели.
They have succeeded in making global warming a central moral test of our time.	Они преуспели в превращении глобального потепления в главный нравственный тест нашего времени.
So the time has come for the West s central banks to become normal again.	Таким образом, настало время западным центральным банкам опять стать нормальными .
Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation.	До этого времени центральные банки, которые боялись спада, постепенно теряли свое понимание инфляции.
CA So, in your mind, five years time, someone can buy this as part of a standard computer interface?	КА Так что, как по вашему, через пять лет, кто то сможет купить это как часть стандартного компьютерного интерфейса?

Показать эту страницу на русском языке