Translation of "central void" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| void | void |
| Thus, perestroika took place in a void. | Таким образом, перестройка произошла в вакууме. |
| The exception does not void the rule. | Исключение не отменяет правила. |
| Nationalism can all too easily fill a void. | Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту. |
| The will was declared void by the court. | Завещание было аннулировано судом. |
| Would that make all his pardon decisions void and illegitimate? | Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными? |
| And that gaze into the void into the abyss is hard to bear. | И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести. |
| Whoever is behind the project's social media strategy clearly knows their stuff on the Internet, cats can fill any void, even if it's a bridge shaped void worth several billion dollars. | Тот, кто стоит за стратегией проекта по социальным медиа, знает своё дело в интернете котики могут заполнить любой пробел, даже если это пробел в форме моста стоимостью в несколько миллиардов долларов. |
| This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich. | В результате повышается уровень бедности, а вместе с тем и разница между бедными и богатыми . |
| Hoy's retirement also created a void which Kian Emadi and Matt Crampton tried to fill. | Уход Хоя также создал пустоту, которую Киан Эмади и Мэтт Крэмптон попытались заполнить. |
| More than 11.7 thousand ballots were determined to be void, while 24 remain unaccounted for. | Недействительными были признаны более 11,7 тыс. бюллетеней, а 24 утраченными. |
| I see him lean out into the void of night, shouting with all his might. | Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может. |
| A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. | Мужчина, который стоял на скале, собирался покончить с собой, прыгнув в пустоту. |
| They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void. | Они добиваются сокращения госрасходов, наивно полагая, что частный сектор каким то магическим образом заполнит пустоту. |
| I m inquiring into the unknown, making the characters in my paintings confront the void, and enter it. | Я обращаюсь к непознанному, заставляя персонажей вступать в противоборство с пустотой, проникать в нее. |
| From Central Bank to Central Planning? | От Центрального банка к центральному планированию? |
| Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud s term. | Во вторых, большинство парламентариев должно подписать петицию, объявляющую продление срока полномочий Лахуда недействительным. |
| This doesn't make up for the void in parliamentary oversight caused by the delay in elections of course. | Это, безусловно, не может компенсировать отсутствие парламентского контроля, вызванного переносом выборов. |
| I think sometimes it can be filling a void or having material possessions as some kind of comfort, Wez says. | Я думаю, что иногда это может быть заполнение пустоты или обладание материальными вещами как своего рода успокоение , говорит Уэз. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| Central Bank Confidential | Центральный банк для служебного пользования |
| Celebrity Central Bankers | Звездная болезнь центральных банков |
| Non Central Asian. | Не включая страны Центральной Азии. |
| Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void! | Среди беспрецедентных лозунгов, звучавших во время уличных протестов прошлого лета, были оглушительные скандирования Хаменеи убийца, его лидерство ничто! |
| Their arms protecting their heads. Bodies crouched, the road blind, the void. And the violence escorts them, follows them, beats them. | Насилие идет по пятам, преследует их, добивает их. |
| Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit. | Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму. |
| Agreements that restrict or seek to impair this right shall be null and void measures directed to this end shall be unlawful. | Соглашения, которые ограничивают или стремятся ущемить это право, не будут иметь юридической силы меры, направленные на эти цели, будут признаны противозаконными. |
| You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. | Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования. |
| Central Asia s Other Turkmenbashis | Другие туркменбаши Средней Азии |
| Central Asia s Perfect Storm | Идеальный шторм Центральной Азии |
| Central Asia s Waking Giant | Пробуждающийся великан Центральной Азии |
| Central Europe s Unsentimental Education | Несентиментальное обучение стран Центральной Европы |
| Central Banking s New Face | Новое лицо центральных банков |
| Central bankers or markets? | Банкиры центральных банков или рынки? |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| The Other Central Europe | Другая Центральная Европа |
| BarCamp Central Asia logo | Логотип Центральноазиатского Баркемпа |
| Bangui, Central African Republic. | Банги, столица Центральноафриканской республики. |
| The draft amendments would void this general rule the ban on shooting would only apply if a woman exhibited visible signs of pregnancy. | Предложенные поправки предполагают отказ от этого общего правила запрет на применение оружия будет действовать лишь в отношении женщин с явными признаками беременности . |
| Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment. | Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции. |
| The free hand of an absolute European monarch, or a jump with tied feet into the nationalist void what a choice for a citizen! | Карт бланш для абсолютного европейского монарха или прыжок со связанными ногами в пропасть национализма какой выбор для гражданина! |
| Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too. | Более высокие темпы также и в Центральной Европе, Центральной Азии и даже на охваченном насилием Ближнем Востоке. |
| Big Lies about Central Banking | Ложные представления о роли центробанков |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| Source Central Bank of Brazil. | Источник Центральный Банк Бразилии. |
Related searches : Becomes Void - Warranty Void - Void Content - Legally Void - Are Void - Floor Void - Deemed Void - Void Out - Guarantee Void - Void Pantograph - Gaping Void - Yawning Void - Void Left
