Translation of "centre stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centre - translation :

центр

Centre stage - translation :

Центральная сцена

Stage - translation :

сцена

Keywords : центр Центр центром центру центра сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz.	В центре сцена, музыканты играют вальс.
Narcos season 3 trailer With Pablo Escobar gone, the Cali Cartel take centre stage in Netflix's hit series	Трейлер третьего сезона Нарко в популярном сериале студии Нетфликс после гибели Пабло Эскобара центральную роль играет картель Кали
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
Control Centre	Центр управления
The Economy Although ethnic divisions are typically the focal point of Kenyan elections, this year concerns about the economy are taking centre stage.	Хотя для выборов в Кении типично этническое разделение, на этот раз центральное место занимают вопросы экономики.
Calligra Stage	Calligra Stage
The KDE developers centre	Центр разработки KDE
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
International Trade Centre UNCTAD WTO	Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО
Centre québécoise du P.E.N. international	Квебекского центра Международного Пен клуба
We'll bypass the city centre.	Мы объедем центр города окружным путём.
Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.	III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
This is the second stage.	Это второй этап.
He acted on the stage.	Он играл на сцене.
The first stage is complete.	Первый этап завершён.
Women at Nubian centre in Cairo.	Женщины в нубийском центре в Каире.
Web We Want Southbank Centre Festival.	Фестиваль Web We Want в Саутбэнк Центре.
Community tribute at Bedok Town Centre	Общественный центр в Городском центре Бедока
I live in the town centre.	Я живу в центре города.
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.	Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour.	Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура.
These issues also concerned the regional centre.	Данные вопросы касались и областного центра.
It is about from the city centre.	В городе базируются две футбольные команды.
Today was target on media centre homs	Сегодня мишенью стал медиа центр homs
Are we going towards the city centre?	Мы движемся к центру города?
Centre for Himalayan Studies special lecture, 8.	Centre for Himalayan Studies special lecture, 8.
In 1950 Mažeikiai became the district centre.	В 1950 году Мажейкяй стал районным центром.
Now the administrative centre for the University.	Университету принадлежит более 280 зданий в городе.
Centre for Technology Management, University of Cambridge.	Centre for Technology Management, University of Cambridge.
But stage directions are not enough.	Но одних декораций недостаточно.
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest	Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
The conductor appeared on the stage.	На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.	Дирижёр вышел на сцену.
He played Hamlet on the stage.	Он играл Гамлета на сцене.
Have you seen Tom on stage?	Ты видел Тома на сцене?
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
Have you seen them on stage?	Вы видели их на сцене?
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.	На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2.
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.	Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами.
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,	приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра,
Flight Centre seem to be bucking the trend.	В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
She also worked at the Nauru detention centre.	Она также работала в центре по приему беженцев в Науру .

Показать эту страницу на русском языке