Translation of "taking centre stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Centre - translation : Stage - translation : Taking - translation : Taking centre stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm taking the stage tomorrow. | Уезжаю завтра. |
| Indeed, it has frequently come to occupy centre stage. | Очень часто он занимает центральное место на международной арене. |
| The Economy Although ethnic divisions are typically the focal point of Kenyan elections, this year concerns about the economy are taking centre stage. | Хотя для выборов в Кении типично этническое разделение, на этот раз центральное место занимают вопросы экономики. |
| The United Nations has brought this issue to centre stage. | Организация Объединенных Наций поставила эту задачу во главу угла. |
| Development and the rule of law must take centre stage. | Центральное место сейчас должны занять развитие и верховенство права. |
| With the growing numbers of indicators, aggregation has moved centre stage. | С ростом числа показателей на передний план выходит агрегирование. |
| 5. At a subsequent stage, a regional contact centre should be established. | 5. Впоследствии следует открыть региональный контактный центр. |
| We're taking calls live on stage here at TED in Monterey. | Мы принимаем звонки в прямом эфире здесь, на конференции TED в Монтерее. |
| In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz. | В центре сцена, музыканты играют вальс. |
| The Horizon Stage Performing Arts Centre is the local theatre, and its TransAlta Tri Leisure Centre is a popular recreation facility. | Городской театр The Horizon Stage Performing Arts Centre и TransAlta Tri Leisure Centre являются популярными местами отдыха. |
| Taking note also of the report of the Secretary General on the Centre, | принимая к сведению также доклад Генерального секретаря о деятельности Центра, |
| After taking the stage name 'Vikki Carr', she signed with Liberty Records in 1962. | Кардона взяла сценическое имя Викки Карр и сотрудничала с лейблом Liberty Records с 1962 года. |
| Have you never heard of an artist taking a stage name? Sergis Bauer's mine. | Многие артисты берут сценические псевдонимы. |
| Uzbekistan has a State Reproductive Health Centre and a Centre for Adolescent Reproductive Health for regional branches which stage seminars for reproductive health workers. | В Узбекистане функционирует Республиканский Центр репродуктивного здоровья и Центр репродуктивного здоровья подростков и их филиалы в областях, где проводятся семинары для специалистов, работающих в области охраны репродуктивного здоровья. |
| It is clear they are intent on taking the town centre and strategic roads. | Ясно, что они намереваются захватить центр города и стратегические дороги. |
| The Examination Centre does not collect exact statistics about the reasons of taking the examination or the citizenship of persons taking it. | Экзаменационный центр не располагает точными статистическими данными о причинах сдачи экзамена или о гражданстве сдающих его лиц. |
| Narcos season 3 trailer With Pablo Escobar gone, the Cali Cartel take centre stage in Netflix's hit series | Трейлер третьего сезона Нарко в популярном сериале студии Нетфликс после гибели Пабло Эскобара центральную роль играет картель Кали |
| We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies. | Мы продвинулись немного дальше Light Stage 5. Это Light Stage 6. Мы собираемся применить эту технологию целиком к человеческим телам. |
| Issues of women's rights are taking centre stage as the Ministry of Social Welfare, Gender and Children's Affairs has launched a report writing project to produce Sierra Leone's initial report on measures it has taken to implement CEDAW. | Вопросы прав женщин начинают занимать центральное место благодаря развертыванию министерством по социальному обеспечению, гендерным вопросам и делам детей проекта составления первоначального доклада Сьерра Леоне о мерах, принятых страной по осуществлению КЛДЖ. |
| Taking note of the report of the Secretary General on the strengthening of the Centre, A 49 595. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря об укреплении Центра A 49 595. |
| Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings. | Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место. |
| This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies. | Это Light Stage 6. Мы собираемся применить эту технологию целиком к человеческим телам. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| You will mount stage by stage. | вы будете переходить из слоя в слой! |
| You will mount stage by stage. | Вы переходите из одного состояния в другое. |
| You will mount stage by stage. | вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения. |
| You will mount stage by stage. | что вы будете переходить из одного состояния в другое. |
| You will mount stage by stage. | Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье). |
| You will mount stage by stage. | Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение. |
| University level (first stage) undergraduate stage | Первая ступень высшего образования степень бакалавра |
| (a) At the first stage a Space Image Processing and International Centre would be created as the main technical organ of ISpMA. | а) На первом этапе в качестве главного технического органа МАКН создавался бы Центр обработки и интерпретации космических изображений. |
| So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. | 1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени. |
| GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production? | GV Что было некоторым испытанием и успехом в постановке Jab от самой идеи до полного финала? |
| The Commission should take the relevant decision at a later stage, taking into account the views expressed in the Sixth Committee. | С учетом мнений, выраженных в Шестом комитете, Комиссии следует принять соответствующее решение на более позднем этапе. |
| you shall surely ride stage after stage. | вы будете переходить из слоя в слой! |
| you shall surely ride stage after stage. | Вы переходите из одного состояния в другое. |
| you shall surely ride stage after stage. | вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения. |
| you shall surely ride stage after stage. | что вы будете переходить из одного состояния в другое. |
| you shall surely ride stage after stage. | Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье). |
| you shall surely ride stage after stage. | Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение. |
| Stage | Стадия |
| This brochure describes the development of a training centre for energy management and its role In meeting national training needs, taking as an example the experience of the Kiev centre In Ukraine. | Эта брошюра рассказывает об опыте создания в Украине киевского учебного центра по энергетическому менеджменту, и его роли в сфере обучения для удовлетворения национальных потребностей. |
| Intentions and interests have also been expressed by various delegations with a view to taking other concrete steps at a later stage. | Делегации также выразили свои намерения и проявили интерес в отношении принятия других конкретных шагов на более позднем этапе. |
| Taking note of the report of the Secretary General containing the steps taken to strengthen the Centre for Disarmament Affairs, 1 | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, касающийся шагов, предпринятых в целях укрепления Центра по вопросам разоружения 1 , |
| That you will climb from stage to stage. | вы будете переходить из слоя в слой! |
Related searches : Centre Stage - Taken Centre Stage - Occupy Centre Stage - Takes Centre Stage - Took Centre Stage - Hold Centre Stage - At Centre Stage - Take Centre Stage - Move Centre Stage - Taking The Stage - Centre To Centre
