Translation of "at centre stage" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz.
В центре сцена, музыканты играют вальс.
Women at Nubian centre in Cairo.
Женщины в нубийском центре в Каире.
Community tribute at Bedok Town Centre
Общественный центр в Городском центре Бедока
At this stage, 6 teams participated.
В этом этапе участвовало 6 команд.
Narcos season 3 trailer With Pablo Escobar gone, the Cali Cartel take centre stage in Netflix's hit series
Трейлер третьего сезона Нарко в популярном сериале студии Нетфликс после гибели Пабло Эскобара центральную роль играет картель Кали
She also worked at the Nauru detention centre.
Она также работала в центре по приему беженцев в Науру .
First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.
Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.
That is not the issue at this stage.
Это не предмет дискуссии в данный момент.
At this stage there is no emotional cost.
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
At this time Pacino returned to the stage.
Статуэтку Аль Пачино в тот раз не получил.
At this stage of the battle, fighting paused.
В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр.
Flight Centre shares were up 3c at 38.20 yesterday.
Вчера акции Flight Centre выросли на 3 цента до отметки 38,20.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
The baby is now at the stage of talking.
Ребёнок сейчас на этапе разговора.
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).
1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
in the city centre, and at precincts throughout the city.
Он следит за выполнением планов национального развития в городе.
Control Centre
Центр управления
Evan Williams is just dying on stage here at TED.
... Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED.
Near sundown we arrived at notorious Maekelawi, Federal Police Investigation Centre.
Ближе к закату мы прибыли в печально известную Маекелави, отдел уголовных расследований федеральной полиции.
There's a supermassive black hole at the centre of our galaxy.
В центре нашей галактики находится сверхмассивная чёрная дыра.
The Economy Although ethnic divisions are typically the focal point of Kenyan elections, this year concerns about the economy are taking centre stage.
Хотя для выборов в Кении типично этническое разделение, на этот раз центральное место занимают вопросы экономики.
Calligra Stage
Calligra Stage
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.
Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015.
Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015.
Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre.
В данное время работаю на ресепшене в Центре развития паралимпийского спорта в Тбилиси.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.
Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе.
At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita .
Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю).
Accordingly, the stage is set for a general election at mid year.
Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.
But anything Europe could do at this stage would make matters worse.
Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию.
A year or two ago, six main risks stood at center stage
Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены
Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar.
Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development,
признавая, что центральное место в устойчивом развитии занимает человек,
The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children.
Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей.
One culprit at the centre of this milieu may be the tools themselves.
Виновником здесь может оказаться сам инструментарий.
There's always a lot of traffic in the city centre at the weekend.
В центре города на дорогах всегда плотное движение по выходным.
At the same time, the Goetheanum developed as a wide ranging cultural centre.
В то же время Гётеанум развивался в качестве широко направленного культурного центра.
The fort was in the centre of the city, at its highest point.
1947 год Риека официально присоединена к ФНРЮ в 1947 году.
The KDE developers centre
Центр разработки KDE
Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization.
Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны.
Why did he do that? Because most people are not at Stage Five.
Почему он так сказал? Потому что большинство людей не находятся на Уровне Пять.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе.
At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies.
На определенном этапе, центральное правительство должно будет обратится к устранению недостатков данного сектора.
Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal.
Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной.

 

Related searches : Centre Stage - Taken Centre Stage - Occupy Centre Stage - Takes Centre Stage - Taking Centre Stage - Took Centre Stage - Hold Centre Stage - Take Centre Stage - Move Centre Stage - At Earlier Stage - Stage At Diagnosis - At His Stage - At Draft Stage - At A Stage