Translation of "major urban centres" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Traffic is a major urban problem.
Транспорт главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.
Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.
Egyptians are divided demographically into those who live in the major urban centres and the fellahin, or farmers, that reside in rural villages.
Наряду с религиозной принадлежностью, египтяне могут быть разделены на тех, кто живёт в крупных городских центрах и феллахов, фермеров проживающих в сельской местности.
In the 5th millennium BC, urban settlements started to emerge around the metalworking centres.
В 5 тысячелетии до нашей эры вокруг центров металлообработки начали возникать поселения городского типа.
United Nations information centres
Информационные центры Организации Объединенных Наций
Network of United Nations information centres
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций
Garden centres rue fall in homeowners
Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев
Urban Advantages
Преимущества города
More broadly, over the next 15 years, the world will make major investments in urban infrastructure, energy, and agriculture.
В более широком смысле, в течение следующих 15 лет, мир сделает значительные инвестиции в городскую инфраструктуру, энергетику и сельское хозяйство.
Three major urban agglomerations are located in the valleys between these four elevations Toluca, Greater Mexico City and Puebla.
Три крупные городские агломерации расположены в долинах между этими четырьмя высотами Толука де Лердо, Мехико и Пуэбла де Сарагоса.
The main urban area is located to the north of Hun River, a major tributary of the Liao River.
Большая часть городской зоны расположена к северу от реки Хуньхэ, главного притока Ляохэ.
Where do E Centres look for extremists?
Где Центрам Э искать экстремистов?
Africa s Urban Farmers
Городские фермеры Африки
Rural urban migration.
Миграция из сельских районов в города.
Urban violence spiraled.
Резко возрос уровень городской преступности.
United Nations regional centres for peace and disarmament
Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization.
Любой, кто посещает Мумбаи или другие крупные индийские города сможет заметить, как именно ограничения зонирования вызывают злоупотребление городских земель и замедления в модернизации.
Simulation of Urban MObility
Симулятор дорожного движения в городе
Urban versus rural life
Противопоставление городской и сельской жизни
Photo from Urban Voice
Фото от Urban Voice
Community legal centres turn away 160,000 people a year
Общественные юридические центры отказывают в обслуживании 160 000 человек в год
The issue centres on the sale of mortgage securities.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.
Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.
The first scenario that participants considered is a world ruled by so called megacities, where governance is administered largely by major urban agglomerations.
Первый сценарий, который рассмотрели участники форума это сценарий в котором мир управляется так называемыми мегагородами , где управление в основном ведется из крупных городских агломераций.
architecture,design,environment,urban planning
architecture,design,environment,urban planning
The urban ambiance is perfect.
Городская среда воссоздана идеально.
The population is 70.6 urban.
Городское население ().
57 87. United Nations regional centres for peace and disarmament
57 87. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
58 63. United Nations regional centres for peace and disarmament
58 63. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
59 98. United Nations regional centres for peace and disarmament
59 98. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
60 83. United Nations regional centres for peace and disarmament
60 83. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
61 90. United Nations regional centres for peace and disarmament
61 90. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
62 50. United Nations regional centres for peace and disarmament
62 50. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
Derbent was one of the centres of the pottery trade.
В Дербенте находился один из центров гончарного ремесла.
In emerging markets, bubbles are appearing in Hong Kong, Singapore, China, and Israel, and in major urban centers in Turkey, India, Indonesia, and Brazil.
На развивающихся рынках, пузыри появляются в Гонконге, Сингапуре, Китае и Израиле, а также в крупных городских центрах в Турции, Индии, Индонезии и Бразилии.
Yandex's global statistics for tor browser скачать confirm that the majority of searchers are based in Russia, residing in the major cities and urban areas.
Статистика Яндекса по миру для tor browser скачать подтверждает, что большинство ищущих находятся в России, причём проживают в крупных городах и городских районах.
cities,politics,race,statistics,urban planning
cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.
Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
Imagine urban geography as an archipelago .
Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Bicycles are tools for urban sustainability.
Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
But urban art is alive there.
Но уличное искусство там живет.
Urban warfare is continuing in Kiev.
В Киеве продолжаются уличные бои.
Most people live in urban areas.
Большинство людей живёт в городской местности.
Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land.
Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда нибудь преобразовать в городские угодья.
Major.
см.

 

Related searches : Urban Centres - Major Urban Areas - Centres Around - Population Centres - Collective Centres - Demand Centres - Between Centres - Home Centres - Fixing Centres - Hole Centres - Metropolitan Centres - Distance Between Centres - It Centres Around