Translation of "certainly the case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is certainly the case that contagion will rage after any Greek restructuring. | Нет сомнений в том, что после реструктуризации Греции последует заражение. |
| Yet in each case the right long term policy almost certainly points to the opposite course. | Тем не менее, в каждом случае правильная долговременная политика почти наверняка указывает в противоположном направлении. |
| That is certainly true in sports and entertainment, but it is also the case in business and finance. | Это верно в области спорта и развлечений, но это также имеет место в сфере бизнеса и финансов. |
| It is certainly the case that today s super low interest rates encourage investors to pour funds into risky assets. | Определенно это тот самый случай, что сегодняшние супернизкие процентные ставки поощряют инвесторов сливать средства в рискованные активы. |
| Admittedly, these warnings did not add up to an ironclad case, and they certainly didn t predict the timing of the break. | Правда, эти предупреждения не сводились к железному принципу, и они, конечно, не предсказывали сроки начала. |
| Certainly. | Безусловно. |
| Certainly! | Безусловно! |
| Certainly not. | Конечно же, нет. |
| Yes, certainly. | Да, конечно. |
| Yes, certainly. | Стопудово. |
| The atmosphere was certainly favorable. | Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. |
| The rhetoric has certainly improved. | Красноречие, конечно, улучшилось. |
| Tom certainly impressed the judges. | Том несомненно произвёл впечатление на судей. |
| Tom certainly got the message. | Том конечно получил послание. |
| Tom certainly got the message. | Том конечно получил сообщение. |
| Whatever the case, both institutions certainly have much to answer for and the loan agreements provide an arbitration clause to bring them to account. | Какова бы ни была причина, обоим этим учреждениям, безусловно, нужно держать ответ за многое и договоры о предоставлении займов содержат арбитражную оговорку, необходимую для привлечения их к ответственности. |
| Certainly, when a war s timing is a matter of choice, as in this case, inadequate preparation is even less justifiable. | Безусловно, когда речь идёт о выборе между надлежащей экипировкой солдат и датой начала боевых действий, как в этом случае, несоответствующая подготовка ещё менее оправдана. |
| Almost certainly not. | Почти наверняка нет. |
| Faster growth, certainly. | Быстрый рост , разумеется. |
| 'Certainly count them! | Непременно считать. |
| 'Oh yes, certainly.' | О да, разумеется. |
| Most certainly not. | Конечно, нет. |
| Most certainly so. | Безусловно, да. |
| I certainly do. | Лично я этот день никогда не забуду. |
| We'll certainly try. | Мы непременно попробуем. |
| That's certainly possible. | Это, определённо, возможно. |
| I certainly agree. | Я, конечно, согласен. |
| I certainly support the START vote. | Я, конечно, поддерживаю это голосование. |
| Certainly, the story should involve injustice. | Потом, конечно, несправедливость. |
| The documentary certainly misrepresented a lot. | В репортаже много неверных толкований. |
| Tom certainly plays the guitar well. | Том, конечно, хорошо играет на гитаре. |
| Tom certainly knew about the problem. | Том, конечно, знал о проблеме. |
| Tom certainly didn't disappoint the audience. | Том, безусловно, не разочаровал публику. |
| I'm certainly not the only one. | Я, конечно, не единственная. |
| I'm certainly not the only one. | Я, конечно, не единственный. |
| I'm certainly not the only one. | Я, конечно, не одна такая. |
| I'm certainly not the only one. | Я, конечно, не один такой. |
| Since April 14, when the case first became a hot topic on Chinese social media, Chinese Communist Party affiliated media have certainly egged on the outrage. | С 14 апреля, когда этот случай стал горячей темой китайских социальных сетей, связанные с Коммунистической партией Китая СМИ начали подстрекать к возмущению. |
| Is QE merely the sequel to the Greenspan put ? It is certainly the case that today s super low interest rates encourage investors to pour funds into risky assets. | Является ли количественное послабление простым сиквелом опциона на продажу Гринспена ? |
| The continent certainly needs to pay heed. | Il est plus facile d'y déclencher un soulèvement que d'y créer une entreprise. |
| The real number is certainly far higher. | Истинное же число погибших гораздо выше. |
| Not openly, but certainly in the corridors. | Не открыто, но определенно, в коридорах. |
| It certainly makes the leaders lives harder. | Это, безусловно, делает жизнь лидеров только сложнее. |
| I am certainly not celebrating the trend. | Я, конечно, этой тенденции не рад. |
| Fortunately, the answer is almost certainly no. | К счастью, ответ почти наверняка отрицательный. |
Related searches : But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand - Certainly Yes - Certainly Hope - Certainly Sure - Certainly Improve - Can Certainly - Was Certainly - Certainly Possible - Why Certainly - Will Certainly
