Translation of "certificate authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

власть

Certificate - translation :

сертификат

Certificate authority - translation :

центр сертификации

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью сертификат справку сертификата Подарочный справка

Examples (External sources, not reviewed)

Certificate authority	Авторизация сертификата
Certificate authority	Авторизация сертификата
The Certificate Authority rejected the certificate.	Служба сертификации отклонила сертификат.
The Certificate Authority is invalid.	Недопустимая служба сертификации.
The Certificate Authority has expired.	Сертификат устарел.
The certificate is not signed by any trusted certificate authority	Сертификат не подписан не одним из доверенных удостоверяющих центровSSL error
Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.	Невозможно найти корневые файлы организаций, заверяющих сертификаты, поэтому сертификат не проверен.
Seal or stamp of the authority issuing the certificate.	Название на французском языке.
DigiNotar is a Certificate Authority from The Netherlands or actually, it was.	DigiNotar представляет собой центр сертификации из Нидерландов. То есть, представлял.
1bis 1.3 The Ship's Certificate shall be issued by a competent authority and shall be in accordance with the model certificate in appendix .	1 бис 1.3 Судовое свидетельство выдается компетентным органом и должно соответствовать образцу, приведенному в добавлении 12.
Certificate Server Certificate Lookup	Поиск сертификата на сервере ключей
When the authority which has granted the approval deems it necessary, photographs or diagrams authenticated by that authority shall be attached to the Certificate.	Когда компетентный орган, который выдал свидетельство, считает это необходимым, к свидетельству прилагаются фотографии или рисунки, заверенные этим органом.
Certificate import certificate successfully imported.	Импорт сертификата сертификат успешно извлечен.
When the authority which has granted the approval deems it necessary, photographs or diagrams authenticated by the authority shall be attached to the approval certificate.	Пружина
1bis 7. 1 The competent authority issuing a certificate shall enter on that certificate the official number assigned to that vessel by the competent authority of the State in which the vessel has been registered or has its home port.	1 бис 7.1 Компетентный орган при выдаче свидетельства должен внести в него официальный номер, присвоенный этому судну компетентным органом государства, в котором судно зарегистрировано или в котором находится его порт приписки.
The certificate authority's certificate is invalid	Неверный сертификат у удостоверяющего центра. SSL error
Certificate import certificate was successfully imported.	Импорт сертификата сертификат был успешно импортирован.
Certificate import CA certificate successful extracted.	Импорт сертификата CA сертификат успешно извлечен.
Enter certificate password to unlock certificate	Введите пароля сертификата для его разблокировки
As far as craft from non Member States are concerned the official number to be affixed to the certificate shall be assigned by the competent authority issuing that certificate.	Официальный номер судна страны, не являющейся государством членом, который вносится в свидетельство, присваивается компетентным органом, выдающим это свидетельство.
Certificate import certificate could not be imported.	Импорт сертификата сертификат не может быть извлечен.
Certificate	СертификатNAME OF TRANSLATORS
Certificate	Сертификат
Certificate	Сертификат
certificate	сертификат
certificate	сертификатStart of warning message.
Certificate	Сертификат
Certificate	Сертификат
1bis 7. 1 The competent authority issuing a Community certificate shall enter on that certificate the official number assigned to that craft vessel by the competent authority of the State in which the craft vessel has been registered or has its home port.	1 бис 7.1 Компетентный орган при выдаче свидетельства Сообщества должен внести в него официальный номер, присвоенный этому судну компетентным органом государства, в котором судно зарегистрировано или в котором находится его порт приписки.
Certificate import CA certificate could not be extracted.	Импорт сертификата CA сертификат не может быт извлечен.
Such authorization shall be denied if the destination State fails to provide, upon being so requested by the administrative authority, an end use certificate and a non re exportation certificate (article L.	Разрешение не выдается, если государство назначения не представит, по требованию административных органов, свидетельства о конечном использовании или свидетельства об отсутствии реэкспорта (статья L2342 16).
The number of those documents shall then be inserted by that authority under item No. 6 of the Approval Certificate.	В таком случае количество этих документов указывается этим органом в рубрике 6 свидетельства.
The owner submits the certificate to the local tax authority together with its immovable property tax estimate by 1 March.	Владелец направляет этот сертификат местным налоговым органам вместе с налогом на недвижимость к 1 марта.
The competent ATP Authority may verify each equipment by applying paragraphs 29 and 49, prior to issuing an ATP certificate.	Перед выдачей свидетельства СПС компетентный орган СПС может проверить каждую из единиц оборудования посредством применения пунктов 29 и 49 b .
Certificate No	Пористая изоляция
Certificate No	Угловой шов
Certificate No	Этот рисунок показывает верхнюю часть брезента, загнутую в соответствии с пунктом 3, статьи 3 приложения 2
Server certificate	Сертификаты шифрования
View Certificate...	Сертификат
Default certificate	Сертификат по умолчанию
Certificate Password	Пароль сертификата
Certificate password	Пароль сертификата
Certificate type	Тип сертификата
Send certificate	Отправить сертификат
Certificate chain	Цепочка сертификата

Показать эту страницу на русском языке