Translation of "certificate is valid" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued
iii) что данные для создания подписи были действительными в момент или до момента выдачи сертификата
Is that slogan more valid now?
Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Within the dream this is valid.
Внутри сна это правомерно.
When is your passport valid until?
Как долго действителен ваш паспорт?
My passport is no longer valid.
Мой паспорт больше не действителен.
ARC Certificate Utility
Средство для работы с сертификатами ARC
and this is text of decoded fake certificate
а это текст расшифрованного поддельного сертификата
But this argument is not valid, either.
Но данный аргумент столь же не убедителен.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
Флаг профиля 'debug' больше не используется.
This is also valid within the dream!
Это тоже правомерно внутри сна!
The ticket is valid for a week.
Билет действителен в течение недели.
The ticket is valid to April 29.
Билет действителен до 29 апреля.
This is a valid point of view.
Это обоснованная точка зрения.
This ticket is valid for three months.
Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
This passport is valid for five years.
Этот паспорт действителен пять лет.
This passport is valid for five years.
Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
His theory is widely accepted as valid.
Его теория была широко принята как верная.
This ticket is valid for three days.
Этот билет действителен в течение трёх дней.
This offer is valid for five days.
Это предложение действительно в течение пяти дней.
encipherment, signature, certificate signing...).
Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
Tom's father is not listed on his birth certificate.
Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
That remains valid.
Это по прежнему эффективно.
The pass is only valid for two weeks.
Пропуск действителен только две недели.
Registration is only valid after payment in advance.
Регистрация действительна только после предоплаты.
Create shortlived X509 proxy certificate
Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия
Tom photocopied his birth certificate.
Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
I've seen Tom's death certificate.
Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Я видела свидетельство о рождении Тома.
This lesson remains valid.
Этот урок остается в силе.
Does that mean that slavery is valid for eternity?
Означает ли это, что рабовладение справедливо и с точки зрения вечности?
This ticket is valid for two days after purchase.
Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
My driver's license is valid for three more years.
Мои водительские права действительны ещё три года.
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией
Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour.
Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью.
this is the certificate file with screenshot in a zip file
вот этот скриншот в качестве zip архива
Dol_Paula Because the ticket is valid for only one show.
Dol_Paula Потому что билеты действительны только для одного показа.
This ticket is only valid for two days after purchase.
Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.
Are all interpretations equally valid?
Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
That insight remains valid today.
Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Those recommendations are still valid.
Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата
Let me see your health insurance certificate.
Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.
Let me see your health insurance certificate.
Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.

 

Related searches : Valid Certificate - Valid Exemption Certificate - Is Valid - Is Valid Since - Information Is Valid - Decision Is Valid - Is It Valid - Assumption Is Valid - Invoice Is Valid - Is Legally Valid - Is Considered Valid - Contract Is Valid - Patent Is Valid - Argument Is Valid