Translation of "certificate is valid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certificate - translation : Certificate is valid - translation : Valid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The certificate is valid. | Сертификат действителен. |
| This certificate is currently valid. | В настоящее время этот сертификат действителен. |
| The certificate is not valid, yet. | Сертификат ещё не действителен. |
| The certificate is valid until this date. | Сертификат действителен до этой даты. |
| The certificate is not valid, any more. | Сертификат уже не действителен. |
| The certificate is valid starting at this date. | Сертификат действителен с этой даты. |
| The certificate is valid indefinitely for goods over 100 years old and for other cultural goods it is valid for 20 years, on a renewable basis. | В 1866 г. датская принцесса Дагмар вышла замуж за будущего русского царя Александра III, и культуры обеих стран тесно переплелись. |
| Warn If Signature Certificate Expires Select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | Предупреждать об истечении срока действия сертификата подписи Укажите количество дней до окончания срока действия сертификата, за которое должно выводиться предупреждение. Рекомендуемое SPHINX значение 14 дней. |
| Warn If Encryption Certificate Expires Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | Предупреждать, если срок действия сертификата шифрования истекает Установите минимальное количество дней, в течении которых сертификат будет действительным без вывода предупреждения. Рекомендуемое SPHINX значение 14 дней. |
| Warn If CA Certificate Expires Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | Предупреждать об истечении срока действия сертификата CA Укажите количество дней до окончания срока действия сертификата CA, за которое должно выводиться предупреждение. Рекомендуемое SPHINX значение 14 дней. |
| Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | Предупреждать об истечении срока действия корневого сертификата Укажите количество дней до окончания срока действия корневого сертификата, за которое должно выводиться предупреждение. Рекомендуемое SPHINX значение 14 дней. |
| The certificate authority's certificate is invalid | Неверный сертификат у удостоверяющего центра. SSL error |
| (iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued | iii) что данные для создания подписи были действительными в момент или до момента выдачи сертификата |
| A Certificate for temporary export may be issued for a period of no longer than five years, while a Certificate for permanent export is valid for three years from the date of issue. | Процедура рассмотрения заявления требует наличия информации о происхождении предмета. |
| An ATP type approval test certificate for a particular kit remains valid for 6 years or 100 kits. | Свидетельство о допущении типа СПС остается в силу в течение шести лет либо применительно к 100 комплектам. |
| The type approval certificate issued to the manufacturer by the approved testing station shall only remain valid, if | поставленный комплект включает по крайней мере все части, использованные в ходе испытания для допущения типа СПС |
| is root certificate | is root certificate |
| It can also be granted for reciprocal agreements under cultural accords with foreign museums.A Certificate of Temporary Circulation is valid for 18 months. | Никаких пошлин на ввоз культурных ценностей не предусматривается. |
| Signature is valid. | Подпись действительна. |
| Signature is valid. | Подпись верна. |
| The certificate is not signed by any trusted certificate authority | Сертификат не подписан не одним из доверенных удостоверяющих центровSSL error |
| The certificate is invalid. | Неверный сертификат |
| The certificate is invalid | Сертификат недействителенSSL error |
| The certificate is invalid. | Сертификат недействителен. |
| This is my certificate | Собственный сертификат |
| The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose | Сертификат корневого удостоверяющего центра не может быть доверенным для этого примененияSSL error |
| The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose | Сертификат корневого удостоверяющего центра недействителен для этого примененияSSL error |
| Rule is valid for | Правило действительно до |
| Certificate Server Certificate Lookup | Поиск сертификата на сервере ключей |
| The derogations in question and the journeys or area for which they are valid shall be specified in the Ship's Certificate. | Данные отступления и рейсы или районы, для которых они действительны, должны быть указаны в судовом свидетельстве . |
| Certificate import certificate successfully imported. | Импорт сертификата сертификат успешно извлечен. |
| The certificate is not trusted. | Сертификат не проверен. |
| The Certificate Authority is invalid. | Недопустимая служба сертификации. |
| The certificate is self signed. | Сертификат подписан самим владельцем. |
| This certificate is not relevant. | Сертификат недействителен. |
| Error Stylesheet is not valid. | Ошибка недопустимая таблица стилей. |
| The date is not valid. | Неверная дата. |
| The query is not valid. | Неверный запрос. |
| The file is not valid. | Файл не совместим или повреждён. |
| That document is still valid. | Этот документ сохраняет и поныне свое значение. |
| For example, by using HTTPS (the secure version of HTTP), users may check whether the server's digital certificate is valid and belongs to a website's expected owner. | К примеру, в безопасной версии HTTP HTTPS пользователь может проверить, имеет ли сервер, с которым он соединился, сертификат ЭЦП и кому этот сертификат принадлежит. |
| The derogations in question and the journeys or area for which they are valid shall be specified in the vessel's Ship's Certificate. | Данные отступления и рейсы или районы, для которых они действительны, должны быть указаны в судовом свидетельстве7. |
| The Certificate Authority rejected the certificate. | Служба сертификации отклонила сертификат. |
| Certificate import certificate was successfully imported. | Импорт сертификата сертификат был успешно импортирован. |
| Certificate import CA certificate successful extracted. | Импорт сертификата CA сертификат успешно извлечен. |
Related searches : Valid Certificate - Valid Exemption Certificate - Is Valid - Is Valid Since - Information Is Valid - Decision Is Valid - Is It Valid - Assumption Is Valid - Invoice Is Valid - Is Legally Valid - Is Considered Valid - Contract Is Valid - Patent Is Valid - Argument Is Valid
