Translation of "contract is valid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This cooperation contract was signed in December 2005., and is valid until 2011. | Этот контракт о сотрудничестве был подписан в декабре 2005 года и действует до 2011 года. |
| Is that slogan more valid now? | Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время? |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| When is your passport valid until? | Как долго действителен ваш паспорт? |
| My passport is no longer valid. | Мой паспорт больше не действителен. |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| But this argument is not valid, either. | Но данный аргумент столь же не убедителен. |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | Флаг профиля 'debug' больше не используется. |
| This is also valid within the dream! | Это тоже правомерно внутри сна! |
| The ticket is valid for a week. | Билет действителен в течение недели. |
| The ticket is valid to April 29. | Билет действителен до 29 апреля. |
| This is a valid point of view. | Это обоснованная точка зрения. |
| This ticket is valid for three months. | Этот билет действителен в течение трёх месяцев. |
| This passport is valid for five years. | Этот паспорт действителен пять лет. |
| This passport is valid for five years. | Этот паспорт действителен в течение пяти лет. |
| His theory is widely accepted as valid. | Его теория была широко принята как верная. |
| This ticket is valid for three days. | Этот билет действителен в течение трёх дней. |
| This offer is valid for five days. | Это предложение действительно в течение пяти дней. |
| That remains valid. | Это по прежнему эффективно. |
| The pass is only valid for two weeks. | Пропуск действителен только две недели. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| This lesson remains valid. | Этот урок остается в силе. |
| Does that mean that slavery is valid for eternity? | Означает ли это, что рабовладение справедливо и с точки зрения вечности? |
| This ticket is valid for two days after purchase. | Этот билет действителен в течение двух дней после покупки. |
| My driver's license is valid for three more years. | Мои водительские права действительны ещё три года. |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора. |
| Dol_Paula Because the ticket is valid for only one show. | Dol_Paula Потому что билеты действительны только для одного показа. |
| This ticket is only valid for two days after purchase. | Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки. |
| Are all interpretations equally valid? | Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? |
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Those recommendations are still valid. | Эти рекомендации не утратили своей актуальности. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| This ticket is valid for only two days after its purchase. | Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки. |
| Please enter a valid email address. | Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста. |
| Please enter a valid email address. | Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста. |
| The technique is also referred to as contract first since the WSDL (or contract between sender and receiver) is the starting point. | Эта техника называется иногда contract first , так как исходной точкой является WSDL ( договор между заказчиком и исполнителем). |
| Besides, this is an entirely valid issue that will stir up society. | К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнет общество. |
| Specifies the version of the language for which this tag is valid | Версия языка, для которой тег разрешён |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| You ought to think over whether the premise is valid or not. | Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет. |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| That's against the contract. | Это противоречит условиям договора. |
Related searches : Valid Contract - Is Valid - Contract Was Valid - Contract Becomes Valid - Is Valid Since - Certificate Is Valid - Information Is Valid - Decision Is Valid - Is It Valid - Assumption Is Valid - Invoice Is Valid - Is Legally Valid - Is Considered Valid - Patent Is Valid
